เทวา(tay-waa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vị thần; thần linh
một vị thần, thần linh hoặc đấng thiêng liêng, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn woncầu khẩn; van vỉต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)เทวาtay-waaเทวาtay-waavị thần; thần linhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponxin ban phước; cầu nguyện; cầu lộc
Trong những câu chuyện cổ, con người thường cầu nguyện các vị thần để xin ban phước lành.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)
- vị thần; chư thiên
- thiên thần (nghĩa bóng)
เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daavị thần, đấng thiên giới (văn chương)
vị thần, đấng thiên giới (văn chương)
เทพtêhpเทพtêhp1vị thần; thần linh2chư thiên; thiên thần (văn học)3siêu phàm; tựa thần linh4đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)
- vị thần; thần linh
- chư thiên; thiên thần (văn học)
- siêu phàm; tựa thần linh
- đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)
เทวัญtay-wanเทวัญtay-wanthần thánh; chư thiên
thần thánh; chư thiên
เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượng
- thần linh; vị thần
- nhân vật được tôn thờ; thần tượng
Phân tích từ
+
วาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)Phần 2
เทวาtay-waaเทวาtay-waavị thần; thần linh