ระนาด
rá-nâatÝ nghĩa
1Danh từB1
mộc cầm Thái; đàn ranat
một nhóm nhạc cụ gõ của Thái Lan có các thanh gỗ hoặc kim loại được xếp trên một máng cộng hưởng, tương tự như đàn mộc cầm (xylophone); bao gồm các loại như ranat ek (âm vực cao) và ranat thum (âm vực thấp).
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taidàn nhạc truyền thống Thái Lanจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatmộc cầm Thái; đàn ranatเอกèekเอกèek1chuyên ngành2duy nhất; độc nhất; xuất chúng3chính; chủ yếu; hàng đầu4điểm A; hạng nhất; loại ưu5quân át; lá áchและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatmộc cầm Thái; đàn ranatทุ้มtúmทุ้มtúm1(giọng/âm thanh) trầm; thấp2bằng giọng trầm; một cách trầm thấpแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài
Tối nay, dàn nhạc Thái Lan sẽ biểu diễn với đàn ranat ek và ranat thum trên sân khấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเรียนriianระนาดrá-nâatเอกèekเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเสียงสูงsǐiang-sǔungที่tîiใสsǎiและlɛ́เด่นdèn
Anh ấy đã chọn học đàn ranat ek vì anh ấy thích âm cao trong trẻo và nổi bật của nó.
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระนาดrá-nâatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเดินdəənทำนองtam-nɔɔngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจังหวะjang-wàให้hâiคมชัดkom-chát
Trong dàn nhạc piphat, đàn ranat đảm nhận vai trò dẫn dắt giai điệu và làm cho nhịp điệu trở nên sắc nét.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngระนาดrá-nâatทั้งtángไม้máaiและlɛ́โลหะloo-hàพร้อมprɔ́ɔmอธิบายความà-tí-baai-kwaamต่างdtàangของkɔ̌ɔngระนาดrá-nâatเอกèekกับgàpระนาดrá-nâatทุ้มtúmและlɛ́บทบาทbòt-bàatในnaiบทเพลงbòt-pleengโบราณboo-raan
Bảo tàng trưng bày cả đàn ranat bằng gỗ và bằng kim loại, đồng thời giải thích sự khác biệt giữa ranat ek và ranat thum cũng như vai trò của chúng trong các bản nhạc cổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |