ลอยน้ำ

lɔɔi-náam

Ý nghĩa

1Động từA2

nổi trên mặt nước

Nổi bồng bềnh hoặc lơ lửng trên mặt nước.

Ví dụ

ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaichiếc lá; lá cây; tán láลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náamnổi trên mặt nước
Một chiếc lá đang nổi trên mặt nước.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langดูdooเป็ดbpètยางyaangลอยน้ำloi náamในnaiอ่างàang
Lũ trẻ đang xem một con vịt cao su nổi trong bồn tắm.
ฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiและlɛ́ลอยน้ำlɔɔi-náamในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamมันmanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Tôi nằm ngửa và nổi trên hồ bơi. Nó rất thư giãn.
กระทงgrà-tongที่tîiทำจากtam-jàakใบตองbai-dtɔɔngสามารถsǎa-mâatลอยน้ำlɔɔi-náamได้ดีdâai-diiและlɛ́ยังyangเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Một chiếc krathong làm từ lá chuối có thể nổi tốt trên mặt nước và cũng thân thiện với môi trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1nổi; trôi2lơ lửng; treo lơ lửng3trôi dạt; lính quýnh4thả nổi (giá cả/tỷ giá)5quá sáng so với màu da (trang điểm, khẩu ngữ)nổi; trôiPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
ลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náamnổi trên mặt nướcnổi trên mặt nướcTừ

Từ liên quan