แร็พสด
rɛ́p-sòtÝ nghĩa
1Động từB2
rap ứng biến; hát rap tự do
ứng biến lời rap ngay tại chỗ mà không cần chuẩn bị trước
Ví dụ
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1rap ứng biến; hát rap tự do2rap tự do (freestyle)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đàiได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngayโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1không cần phải; không cần; đừng2đừng; không cầnเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng
Ca sĩ này rất tài năng; anh ấy có thể rap ngẫu hứng ngay trên sân khấu mà không cần chuẩn bị trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpแร็พสดrɛ́p-sòtเวลาที่wee-laa-tîiพวกเราpûuak-raoนั่งเล่นnâng-lênกีตาร์gii-dtâaด้วยกันdûuai-ganตอนเย็นdtɔɔn-yen
Bạn tôi thích rap freestyle khi chúng tôi ngồi chơi guitar cùng nhau vào buổi tối.
ศิลปินsǐn-lá-bpinฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมักจะmák-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทักษะták-sàของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuaiการgaanแร็พสดrɛ́p-sòtโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganในnaiวงwongเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
Các nghệ sĩ hip-hop thường rèn luyện kỹ năng của mình bằng cách rap ngẫu hứng qua lại trong nhóm bạn bè.
ในnaiรอบrôpตัดสินdtàt-sĭnผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănถูกtòokท้าทายtáa-taaiให้hâiแร็พสดráep sòtโดยdoiใช้cháiคำศัพท์kam sàpแปลกๆbplàek bplàekที่têeกรรมการgam-má-gaanสุ่มเลือกsùm lêuuakขึ้นมาkêun maa
Trong vòng chung kết, các thí sinh được thử thách rap freestyle bằng cách sử dụng những từ vựng lạ do ban giám khảo lựa chọn ngẫu nhiên.
2Danh từB2
rap tự do (freestyle)
một màn trình diễn rap ngẫu hứng với lời rap không được viết từ trước
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1rap ứng biến; hát rap tự do2rap tự do (freestyle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1độc đáo; có một không hai; khác biệt2một cách độc đáo; không giống aiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi thích xem màn trình diễn rap ngẫu hứng của nghệ sĩ này vì nó rất thú vị và hoàn toàn độc đáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แร็พสดrɛ́p-sòtเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำเอาtam-aoคนดูkon-duuทั้งtángฮอลล์hɔɔnฮือฮาhʉʉ-haaและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaกันganอย่างyàangบ้าคลั่งbâa-klâng
Màn trình diễn rap freestyle tối qua đã khiến cả hội trường khán giả xôn xao và hò reo cuồng nhiệt.
รายการโทรทัศน์raai-gaan-too-rá-tátช่องchɔ̂ngนั้นnánได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการจัดแข่งขันgaan-jàt-kɛ̀ng-kǎnแร็พสดrɛ́p-sòtที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatและlɛ́เร้าใจráo-jai
Chương trình của kênh truyền hình đó đã trở nên rất nổi tiếng nhờ tổ chức những trận đấu rap ngẫu hứng nảy lửa và đầy kịch tính.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแร็พสดrɛ́p-sòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətจะjàไม่ได้mâi-dâaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพลังpá-langและlɛ́อารมณ์aa-romที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Mặc dù màn trình diễn rap ngẫu hứng của anh ấy tại buổi hòa nhạc không hoàn hảo một trăm phần trăm, nhưng nó tràn đầy năng lượng và cảm xúc chân thực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rɛ́p
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |