เสียงเชียร์

sĭiang chia

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng reo hò; tiếng cổ vũ

âm thanh mọi người hò hét để thể hiện sự ủng hộ hoặc khích lệ, đặc biệt là tại các sự kiện hoặc cuộc thi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1tiếng reo hò; tiếng cổ vũ2tiếng hô ủng hộ; sự tung hôดังมากdang mâakดังมากdang mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Tôi nghe thấy tiếng reo hò rất lớn.
2Danh từB1

tiếng hô ủng hộ; sự tung hô

những tiếng hô tán thành hoặc ủng hộ từ một nhóm hoặc đám đông

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuเสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1tiếng reo hò; tiếng cổ vũ2tiếng hô ủng hộ; sự tung hôจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)
Anh ấy cần sự cổ vũ từ bạn bè của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệusự rung động có thể nghe thấy; bất kỳ âm thanh hoặc tiếng ồn nào có thể nghe đượcPhần 1
+
เชียร์chiaเชียร์chia1cổ vũ; ủng hộ2ủng hộ [ai/điều gì]3hoạt động cổ vũ; cổ độngcổ vũ hoặc thể hiện sự ủng hộ đối với ai đó hoặc điều gì đó, thường bằng cách la hét, vỗ tay hoặc bày tỏ sự tán thànhPhần 2
เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chiatiếng reo hò; tiếng cổ vũ