ไม่เหมือนใคร
mâi mĕuuan krai
Ý nghĩa
1Danh từB1
độc đáo; có một không hai; khác biệt
quá khác biệt so với những thứ khác đến mức nổi bật; độc đáo
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1thiết kế2thiết kế (kiểu dáng/hình thức)3thiết kế (ý tưởng/kế hoạch)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1độc đáo; có một không hai; khác biệt2một cách độc đáo; không giống ai
Chiếc túi này có thiết kế đẹp và độc đáo.
2Danh từB1
một cách độc đáo; không giống ai
theo một cách riêng biệt so với mọi người hoặc mọi thứ khác
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1độc đáo; có một không hai; khác biệt2một cách độc đáo; không giống ai
Em trai tôi hát rất hay theo một cách không giống ai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákđộc đáo; khác biệt
độc đáo; khác biệt
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1mới lạ; độc đáo2đột phá; mới mẻ
- mới lạ; độc đáo
- đột phá; mới mẻ
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1độc đáo; riêng biệt2cá nhân; riêng3vốn có riêng; đặc hữu
- độc đáo; riêng biệt
- cá nhân; riêng
- vốn có riêng; đặc hữu
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1duy nhất; độc nhất; có một không hai2người hoặc vật duy nhất; độc nhất
- duy nhất; độc nhất; có một không hai
- người hoặc vật duy nhất; độc nhất
Phân tích từ
+
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiđộc đáo; có một không hai; khác biệt