เทวราชา(tay-wá-raa-chaa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

vua của các vị thần (đặc biệt là thần Indra)

Vua của các vị thần, danh hiệu thường chỉ thần Indra trong đạo Hindu.

Ví dụ

ในnai หลายlăai ตำนานdtam naan พระอินทร์prá in ผู้pôo เป็นbpen เทวราชาtay-wá-raa-chaa จะมีjà mee พระวรกายprá wá-rá-gaai เป็นbpen สีเขียวsĕe kĭiao

Trong nhiều truyền thuyết, Indra, vua của các vị thần, có thân hình màu xanh lá cây.

Thêm 3 ví dụ

วชิราวุธwá-chí-raa-wút เป็นbpen อาวุธaa-wút ประจำกายbprà-jam gaai ของkŏng พระอินทร์prá in ผู้pôo เป็นbpen เทวราชาtay-wá-raa-chaa ซึ่งsêung ใช้chái ในnai การgaan บันดาลban-daan ให้เกิดhâi gèrt พายุฝนpaa-yú fŏn ฟ้าfáa คะนองká-nong

Vajra là vũ khí cá nhân của Indra, vua của các vị thần, được sử dụng để tạo ra các cơn giông bão.

Những cơn mưa nhân từ nuôi dưỡng đất đai được tin là phước lành từ thần Indra, vua của các vị thần, người nhìn xuống thế gian với lòng từ bi.

ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàm นี้née บอกเล่าbòk lâo เรื่องราวrêuuang raao ตอนที่dton têe พระอินทร์prá in ผู้pôo เป็นbpen เทวราชาtay-wá-raa-chaa ทรงsong ใช้chái ปัญญาbpan-yaa แก้ไขgâe kăi ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ระหว่างrá-wàang ทวยเทพtuuay tâep

Bức phù điêu này kể câu chuyện về việc thần Indra, vua của các vị thần, đã sử dụng trí tuệ của mình để giải quyết mâu thuẫn giữa các vị thần.

2Danh từC1

vua thần; quân vương thần thánh

Một 'vua thần'; một vị quân vương được coi là một thực thể thần thánh hoặc hiện thân của một vị thần trên Trái đất, một khái niệm có ý nghĩa lịch sử quan trọng ở Đông Nam Á.

Ví dụ

ในnai อาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏm โบราณboh-raan กษัตริย์gà-sàt ได้รับdâi ráp การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaa ในฐานะnai tăa-ná เทวราชาtay-wá-raa-chaa

Trong Đế quốc Khmer cổ đại, nhà vua được tôn thờ như một vị vua thần thánh.

Thêm 3 ví dụ

แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang เทวราชาtay-wá-raa-chaa เป็นbpen อุดมการณ์ù-dom-gaan ทางการเมืองtaang gaan meuuang ที่têe สร้างsâang ความชอบธรรมkwaam chôp tam ให้กับhâi gàp อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt ของkŏng องค์ong กษัตริย์gà-sàt

Khái niệm vua thần thánh là một hệ tư tưởng chính trị đã hợp pháp hóa quyền lực tối cao của vị quân chủ.

การสร้างgaan sâang ปราสาทหินbpraa-sàat hĭn ขนาดใหญ่kà-nàat yài เชื่อมโยงchêuuam yoong โดยตรงdoy dtrong กับgàp ลัทธิlát-tí เทวราชาtay-wá-raa-chaa เพื่อpêuua ใช้chái เป็นbpen ที่สถิตtêe sà-tìt เชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lák ของkŏng เทพtêhp ที่têe กษัตริย์gà-sàt ทรงเป็นsong bpen อวตารà-wá-dtaan

Việc xây dựng các ngôi đền đá lớn có liên quan trực tiếp đến sự sùng bái vua thần thánh, đóng vai trò là ngôi nhà mang tính biểu tượng cho vị thần mà nhà vua là hiện thân.

Mặc dù ảnh hưởng của tín ngưỡng vua thần thánh đã suy giảm, di sản của nó vẫn có thể được nhìn thấy trong các nghi lễ cung đình và từ vựng hoàng gia của một số quốc gia.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เทวราชtay-wá-râat

vua các vị thần; thần Indra

สมมติเทพsŏm-mút-têp

thần vương; vua được thần thánh hóa
người được tôn làm thần