ทวยเทพ(tuuay tâep)

Ý nghĩa

1Danh từC1

các vị thần; chư thần

thuật ngữ tập hợp mang tính trang trọng chỉ các vị thần hoặc các đấng thiêng liêng; quần tiên (thường dùng trong văn học hoặc tôn giáo).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...ภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatthiên tai; thảm họa thiên nhiênเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtsự trừng phạt; hình phạtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepcác vị thần; chư thần
Vào thời cổ đại, mọi người tin rằng thiên tai là sự trừng phạt từ các vị thần.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทวยtuuaiทวยtuuai1đoàn; đám đông; muôn người2con bọ; giá đỡ mái hiênPhần 1
+
เทพtêhpเทพtêhp1vị thần; thần linh2chư thiên; thiên thần (văn học)3siêu phàm; tựa thần linh4đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)Phần 2
ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepcác vị thần; chư thần