พายุฝน

paa-yú-fǒn

Ý nghĩa

1Danh từA2

mưa bão

Một cơn bão có mưa lớn, thường kèm theo gió mạnh và đôi khi có sấm sét.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒnmưa bãoลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1gió mạnh; gió lớn2nhiều gió; có gió mạnh
Hôm nay có một cơn giông bão với gió mạnh.
Thêm 3 ví dụ
พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะมีjà-miiพายุฝนpaa-yú-fǒnตอนเย็นdtɔɔn-yenอย่าลืมyàa-lʉʉmร่มrôm
Dự báo thời tiết nói rằng sẽ có giông bão vào buổi tối; đừng quên mang theo ô.
เราraoหลบlòpพายุฝนpaa-yú-fǒnในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛจนjonฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngเบาลงbao-long
Chúng tôi đã trú giông bão trong một quán cà phê cho đến khi tiếng sấm dịu bớt.
พายุฝนpaa-yú-fǒnพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngพร้อมprɔ́ɔmฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Cơn giông bão đã đổ bộ vào bờ biển cùng với sấm sét, gây ra tình trạng mất điện trên diện rộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão; cơn bão2cơn bão (nghĩa bóng)bão; cơn bãoPhần 1
+
ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũamưaPhần 2
พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒnmưa bãomưa bãoTừ