การเคารพบูชา

gaan kao-róp boo-chaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thờ cúng; sự tôn kính; sự tôn thờ

Hành động thể hiện sự tôn trọng và tôn kính sâu sắc, đặc biệt là đối với thần linh hoặc vật thiêng; sự thờ cúng; sự tôn thờ.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเคารพบูชาเจ้าแม่ทับทิมkhao-róp-buu-chaa-jâo-mâe-tháp-thim
Dân làng đã tập trung lại để bày tỏ lòng tôn kính đối với nữ thần Thapthim.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-rásự thờ cúng; sự tôn kính

sự thờ cúng; sự tôn kính

การสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaการสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaasự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

sự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)2sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)
  • sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)
  • sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonsự tôn kính; sự sùng bái

sự tôn kính; sự sùng bái

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaatôn kính; tôn thờThể hiện sự tôn trọng sâu sắc và tôn thờ một người, một vị thần hoặc một vật thiêng liêng.Phần 2
การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaasự thờ cúng; sự tôn kính; sự tôn thờ