ความชอบธรรม(kwaam chôp tam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tính chính danh; quyền lực chính đáng
trạng thái được công nhận là chính đáng hoặc hợp pháp về quyền lực, địa vị, hoặc hành động (thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc xã hội)
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1đặt câu hỏi; đưa ra câu hỏi2hoài nghi; chất vấn; đặt vấn đềเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1tính chính danh; quyền lực chính đáng2tính chính đáng; sự công bằngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực công
Người dân đang bắt đầu đặt câu hỏi về tính chính danh của chính phủ.
2Danh từC1
tính chính đáng; sự công bằng
tính chất đúng đắn, công bằng hoặc chính đáng về mặt đạo đức trong hành động hoặc yêu sách của một người
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอ้างâangอ้างâang1trích dẫn; dẫn chứng2viện cớ; lấy cớ3cho rằng; quả quyếtความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1tính chính danh; quyền lực chính đáng2tính chính đáng; sự công bằngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engbảo vệ bản thân; phòng vệ bản thânและláeและláevà (liên từ kết hợp)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy tuyên bố việc bảo vệ bản thân và gia đình là một hành động chính đáng về mặt đạo đức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1tính chính xác; sự đúng đắn2tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác3đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức
- tính chính xác; sự đúng đắn
- tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác
- đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức
ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamcông lý; sự công bằng
công lý; sự công bằng
ความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamcông lý; sự công bằng; sự không thiên vị
công lý; sự công bằng; sự không thiên vị
Phân tích từ
+
ความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tamtính chính danh; quyền lực chính đáng