เซรุ่ม

see-rûm

Ý nghĩa

1Danh từB2

huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc

Một chế phẩm y tế có chứa kháng thể, được sử dụng để cung cấp khả năng miễn dịch thụ động chống lại một căn bệnh hoặc độc tố cụ thể, chẳng hạn như nọc rắn.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiงูกัดnguu-gàtงูกัดnguu-gàt1vết rắn cắn2(rắn) cắnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanbệnh việnเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฉีดchìitฉีดchìit1tiêm2xịt; phun; bơmเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc2huyết thanh (sinh học)แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítgiải độc; trung hòa chất độc hoặc nọc độcงูnguuงูnguucon rắn
Anh ấy bị rắn cắn nên phải được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện để tiêm huyết thanh kháng nọc độc.
Thêm 3 ví dụ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ngต้องมีdtɔ̂ng-miiเซรุ่มsee-rûmสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโดนdoonสัตว์sàtมีพิษmii-pítกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔi
Mọi bệnh viện đều phải có sẵn huyết thanh kháng độc dự phòng cho những bệnh nhân bị động vật có độc cắn hoặc chích.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซรุ่มsee-rûmจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำtamปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-təənพิษpítในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Bác sĩ giải thích rằng huyết thanh kháng độc sẽ trung hòa các độc tố trong máu của bệnh nhân.
การรักษาgaan rák-săaผู้ที่pôo têeถูกtòokงูจงอางngoo jong aangกัดgàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเซรุ่มsay-rûmจำเพาะjam pórที่têeผลิตขึ้นpà-lìt kêunสำหรับsăm-ràpพิษpítของkŏngงูจงอางngoo jong aangโดยเฉพาะdoi chà-pór
Việc điều trị cho người bị rắn hổ chúa cắn đòi hỏi một loại huyết thanh kháng độc đặc hiệu được sản xuất riêng cho nọc độc của rắn hổ chúa.
2Danh từC1

huyết thanh (sinh học)

Thành phần chất lỏng trong suốt, màu vàng của máu còn lại sau khi đã loại bỏ các yếu tố đông máu và tế bào máu.

Ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiviên chức; cán bộ; nhân viênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pphòng thí nghiệm; phòng labกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thần4máu; điểm sinh lực (tiếng lóng trò chơi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc2huyết thanh (sinh học)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́phân tích
Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đang ly tâm máu để tách huyết thanh phục vụ cho việc phân tích.
Thêm 3 ví dụ
เซรุ่มsee-rûmคือkʉʉส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangใสsǎiของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuหลังจากlǎng-jàakแยกyɛ̂ɛkเซลล์เม็ดเลือดseel-mét-lʉ̂ʉatและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiการแข็งตัวgaan-kɛ̌ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Huyết thanh là thành phần chất lỏng trong suốt, màu vàng của máu còn lại sau khi các tế bào máu và các yếu tố đông máu đã được loại bỏ.
ในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมักmákเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเซลล์seelในnaiจานjaanทดลองtót-lɔɔngโดยdooiใช้cháiเซรุ่มsee-rûmเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpen
Trong nghiên cứu y học, các nhà khoa học thường nuôi cấy tế bào trong đĩa petri bằng cách sử dụng huyết thanh làm nguồn cung cấp các chất dinh dưỡng thiết yếu.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeของkŏngเซรุ่มsay-rûmสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungสภาวะsà-paa-wáทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaต่างๆdtàang-dtàangในnaiร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
Việc phân tích thành phần hóa sinh của huyết thanh có thể chỉ ra các tình trạng bệnh lý khác nhau trong cơ thể bệnh nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

see

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เซseeเซsee1chông chênh; không vững2lảo đảo; loạng choạng; nghiêngchông chênh; không vữngPhần 1
+
รุ่มrûmรุ่มrûm1nóng hầm hập; hâm hấp sốt2bồn chồn; bất annóng hầm hập; hâm hấp sốtPhần 2
เซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûmhuyết thanh; huyết thanh kháng nọc độchuyết thanh; huyết thanh kháng nọc độcTừ

Từ liên quan

2huyết thanh (sinh học)