เซรุ่ม(say-rûm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc
Một chế phẩm y tế có chứa kháng thể, được sử dụng để cung cấp khả năng miễn dịch thụ động chống lại một căn bệnh hoặc độc tố cụ thể, chẳng hạn như nọc rắn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1vết rắn cắn2(rắn) cắnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฉีดchèetฉีดchèet1xịt; phun; bơm2tiêmเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc2huyết thanh (sinh học)แก้พิษgâe pítแก้พิษgâe pítgiải độc; trung hòa chất độc hoặc nọc độcงูngooงูngoocon rắn
Anh ấy bị rắn cắn nên phải được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện để tiêm huyết thanh kháng nọc độc.
2Danh từC1
huyết thanh (sinh học)
Thành phần chất lỏng trong suốt, màu vàng của máu còn lại sau khi đã loại bỏ các yếu tố đông máu và tế bào máu.
Ví dụ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepphòng thí nghiệm; phòng labกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạcเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc2huyết thanh (sinh học)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króphân tích
Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đang ly tâm máu để tách huyết thanh phục vụ cho việc phân tích.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûmhuyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc