เพาะเลี้ยง(pó líiang)
Ý nghĩa
1Động từB2
nuôi trồng; nhân giống
nuôi hoặc trồng động vật, thực vật hoặc sinh vật thủy sinh trong môi trường được kiểm soát để chăn nuôi, nhân giống hoặc sinh sản
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1nuôi trồng; nhân giống2nuôi cấy (tế bào/vi sinh vật/mô) trong phòng thí nghiệmปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapcá chép; cá koi (cá chép cảnh)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống2nghề nghiệp; sự nghiệp
Gia đình anh ấy nuôi cá koi để bán như một nghề nghiệp.
2Động từC1
nuôi cấy (tế bào/vi sinh vật/mô) trong phòng thí nghiệm
phát triển vi sinh vật, tế bào hoặc mô trong điều kiện phòng thí nghiệm được kiểm soát
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1nuôi trồng; nhân giống2nuôi cấy (tế bào/vi sinh vật/mô) trong phòng thí nghiệmแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiavi khuẩnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thử
Các nhà khoa học đang nuôi cấy vi khuẩn trong đĩa petri.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiangnuôi trồng; nhân giống