งูกัด (nguu-gàt) — vết rắn cắn

Ý nghĩa

1Danh từB1

vết rắn cắn

Vết cắn của rắn; thương tích do nanh rắn gây ra.

Ví dụ

ถ้าtâa โดนdoon งูกัดnguu-gàt ต้องdtɔ̂ng ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ทันทีtan-tii

Nếu bạn bị rắn cắn, bạn phải đi gặp bác sĩ ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

แผลplɛ̌ɛ จากjàak งูกัดnguu-gàt บางชนิดbaang-chá-nít อาจจะàat-jà ดูduu ไม่mâi รุนแรงrun-rɛɛng แต่dtɛ̀ɛ พิษpít ของมันkɔ̌ɔng-man อันตรายan-dtà-raai ถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít ได้dâai

Vết thương từ một số loại rắn cắn có thể trông không nghiêm trọng, nhưng nọc độc của chúng có thể đe dọa đến tính mạng.

การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan เบื้องต้นbêuuang dtôn สำหรับsăm-ràp งูกัดngoo gàt คือkeu การทำให้gaan tam hâi ผู้ป่วยpûu bpùuai อยู่yòo นิ่งๆnîng-nîng และláe รีบrêep นำส่งnam sòng โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan

Sơ cứu cơ bản khi bị rắn cắn là giữ cho bệnh nhân nằm yên và nhanh chóng đưa họ đến bệnh viện.

แม้mɛ́ɛ จะjà รอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít มาmaa ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ ผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao จากjàak งูกัดnguu-gàt ครั้งkráng นั้นnán ทำให้tam-hâi เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa บริเวณbɔɔ-rí-ween ขาkǎa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เสียหายsǐia-hǎai ถาวรtǎa-wɔɔn

Mặc dù anh ấy đã sống sót, nhưng những ảnh hưởng lâu dài từ lần rắn cắn đó đã gây ra tổn thương mô vĩnh viễn ở vùng chân của anh ấy.

2Động từB1

(rắn) cắn

Hành động của rắn cắn ai đó hoặc vật gì đó.

Ví dụ

ระวังrá-wang ในnai ป่าbpàa มีmii งูnguu เยอะyə́เดี๋ยวdǐiao จะjà โดนdoon งูกัดnguu-gàt

Cẩn thận đấy! Trong rừng có rất nhiều rắn; bạn có thể bị rắn cắn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ไปbpai เหยียบyìiap มันman ก่อนgɔ̀ɔn งูnguu ก็gɔ̂มักจะmák-jà ไม่mâi กัดgàt คนkon

Nếu chúng ta không dẫm lên chúng trước, rắn thường sẽ không cắn người.

ชาวสวนchaao sŭuan คนkon นั้นnán โชคดีมากchôhk dee mâak ที่ใส่têe sài รองเท้าบูทrong táao bûut หนาๆnăa năa ตอนที่dton têe งูกัดngoo gàt ไม่อย่างนั้นmâi yàang nán คงkong เจ็บjèp หนักnàk

Người nông dân đó đã rất may mắn khi đang đi ủng dày lúc bị rắn cắn; nếu không, ông ấy đã bị thương nặng rồi.

จากjàak การgaan ชันสูตรchan-ná-sùut เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan ว่าwâa สาเหตุsǎa-hèet การเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wít เกิดจากgə̀ət-jàak การที่gaan-tîi งูพิษnguu-pít ร้ายแรงráai-rɛɛng กัดgàt ในขณะที่nai-kà-nà-tîi เขาkǎo กำลังgam-lang เดินสำรวจdəən-sǎm-rùuat ถ้ำtâm

Từ kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ, người ta cho rằng nguyên nhân cái chết là do bị một con rắn cực độc cắn trong khi anh ta đang thám hiểm hang động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nguu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

งูnguucon rắnPhần 1

+

กัดgàtcắnPhần 2

งูกัดnguu-gàtvết rắn cắnTừ

Chữ Thái

Từ blog

งูกัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ