กัดต่อย(gàt dtòi)

Ý nghĩa

1Động từA2

cắn hoặc đốt (động vật hoặc côn trùng)

Tấn công bằng cách cắn hoặc chích/đốt (dùng cho côn trùng hoặc động vật).

Ví dụ

มดmót กัดต่อยgàt dtòi ขาkăa ของฉันkŏng chăn

Một con kiến đang cắn chân tôi.

2Tính từB1

cắn/đốt (định ngữ)

Có khả năng cắn hoặc chích/đốt; dùng làm định ngữ để mô tả động vật hoặc côn trùng (ví dụ: สัตว์กัดต่อย).

Ví dụ

เราrao ควรkuuan พกยาpók yaa ทาtaa กันgan แมลงmà-laeng กัดต่อยgàt dtòi ไปด้วยbpai dûuay

Chúng ta nên mang theo thuốc chống côn trùng cắn hoặc đốt.

Phân tích từ

กัดgàtPhần 1

+

ต่อยdtòiPhần 2

กัดต่อยgàt dtòi