เชอร์รี่(cher-rêe)
Ý nghĩa
1Danh từA1
quả anh đào; quả cherry
loại quả hạch nhỏ, tròn, thường có màu từ đỏ tươi đến đỏ thẫm/đen, có vị ngọt hoặc chua; quả anh đào, quả cherry
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Những quả cherry đỏ rất ngọt.
Hôm qua tôi đã mua cherry tươi về để làm món tráng miệng.
Cherry chua ăn kèm với sữa chua rất ngon.
2Danh từ riêngA2
tên riêng
tên hoặc biệt danh của phụ nữ (phiên âm của từ 'Cherry' trong tiếng Anh)
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เจอjerเจอjer1đối mặt; gặp phải2gặp; tình cờ gặp3tìm thấy; bắt gặpเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mớiชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêeชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêe1tên 'Cherry' (danh từ)2tên là Cherry
Hôm qua tôi đã gặp một người bạn mới tên là Cherry.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Ngày mai Cherry sẽ đến dự tiệc sinh nhật của tôi.
ปีนี้bpee néeเชอร์รี่cher-rêeย้ายyáaiจากjàakเชียงใหม่chiiang màiมาเรียนmaa riianต่อdtòที่têeกรุงเทพฯgrung-têpและláeกำลังหาgam-lang hăaที่พักtêe pákใกล้glâiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Năm nay Cherry đã chuyển từ Chiang Mai đến Bangkok để tiếp tục việc học và đang tìm chỗ ở gần trường đại học.
Tên của cô ấy là Cherry.
Đây là Cherry, bạn nữ của tôi.
Hôm qua tôi đã gặp Cherry ở quán cà phê.
Ngày mai Cherry sẽ đi phỏng vấn xin việc.
ตอนdtonเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเชอร์รี่cher-rêeใช้cháiชื่อเล่นchêuu lênนี้néeเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangง่ายngâaiสำหรับsăm-ràpชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Khi còn học đại học, Cherry đã sử dụng biệt danh này vì người nước ngoài dễ phát âm.
3Danh từB1
cây anh đào; cây cherry
loài cây (chi Prunus) ra quả anh đào
Ví dụ
สวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1loại từ: cây; thực vật; cột2cây; thực vật3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ6thân cây; gốc; cuốngเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1tên riêng2loại từ: ผล, ลูก3quả anh đào; quả cherry4cây anh đào; cây cherryหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốแถวtăeoแถวtăeo1[lượng từ] hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)
Vườn cây ăn quả này trồng những hàng cây anh đào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpee têe láewต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeหลังบ้านlăng bâanออกดอกòk dòkพร้อมกันpróm ganทั้งtángต้นdtôn
Năm ngoái cây anh đào sau nhà đã nở hoa đồng loạt.
ชาวสวนchaao sŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngเชอร์รี่cher-rêeในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อให้pêuua hâiต้นdtônแข็งแรงkăeng raengและláeให้ผลดีhâi pŏn dee
Những người nông dân tỉa cành cây anh đào vào mùa đông để giữ cho chúng khỏe mạnh và cho năng suất cao.
เมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomแกว่งแรงgwàeng raengในช่วงnai chûuangออกดอกòk dòkต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeมักmákผสมpà-sŏmเกสรgay-sŏnไม่ติดmâi dtìtทำtamให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtลดลงlót long
Khi nhiệt độ dao động mạnh trong thời gian ra hoa, cây anh đào thường không thụ phấn được, làm giảm năng suất.
4Lượng từB1
loại từ: ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage, ลูกลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú con
Các loại từ ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage và ลูกลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú con được dùng để đếm từng quả anh đào.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1tên riêng2loại từ: ผล, ลูก3quả anh đào; quả cherry4cây anh đào; cây cherryหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú conได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?
Cho tôi xin một quả anh đào được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ đã chia những quả anh đào, cho mỗi đứa trẻ một quả để cho công bằng.
Phân tích từ
+
เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêequả anh đào; quả cherry