นโยบายต่างประเทศ(ná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chính sách đối ngoại
kế hoạch của một chính phủ trong quan hệ với các quốc gia khác, bao gồm ngoại giao, an ninh, thương mại và hợp tác
Ví dụ
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytchính sách đối ngoạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1tình trạng mắc (bệnh); trải qua triệu chứng2đảm nhận (vai trò); giữ một chức vụ/địa vị3việc trở thành; quá trình trở thànhมิตรmítมิตรmít1thân thiện; hữu nghị (định ngữ)2đồng minh; phe thân thiện3bạn, bằng hữuกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Chính sách đối ngoại của chính phủ này là thân thiện với tất cả các quốc gia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têhtเป็นbpenผู้pôoกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytของkŏngชาติchâat
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thiết lập định hướng cho chính sách đối ngoại của quốc gia.
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytของkŏngประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytทั่วโลกtûua lôhk
Chính sách đối ngoại của một siêu cường có tác động đáng kể đến các quan hệ quốc tế trên toàn thế giới.
นักวิเคราะห์nák wí-krórกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooว่าwâaการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งkrángใหม่màiจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytหรือไม่rĕu mâi
Các nhà phân tích đang theo dõi sát sao để xem liệu cuộc bầu cử mới có dẫn đến sự thay đổi trong chính sách đối ngoại hay không.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytchính sách đối ngoại