การหาเสียง(gaan hăa sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự vận động tranh cử
hành động cố gắng thu hút phiếu bầu trước một cuộc bầu cử; chiến dịch vận động tranh cử.
Ví dụ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuการหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangsự vận động tranh cửในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Các chính trị gia sẽ bắt đầu chiến dịch vận động tranh cử vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtângการหาเสียงgaan hăa sĭiangจะjàเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunและláeเราraoจะjàเห็นhĕnป้ายbpâaiผู้สมัครpôo sà-màkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Khi kỳ bầu cử đến gần, việc vận động tranh cử trở nên gay gắt hơn và chúng ta thấy áp phích của các ứng cử viên ở khắp mọi nơi.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaไปbpaiช่วยchûuaiผู้สมัครpôo sà-màkที่têeเขาkăoชื่นชอบchêun chôpในnaiการหาเสียงgaan hăa sĭiang
Anh ấy đã dành cả cuối tuần để giúp ứng cử viên yêu thích của mình trong chiến dịch bầu cử.
การหาเสียงgaan hăa sĭiangในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpôo mee sìt lêuuak dtângกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Vận động tranh cử trong kỷ nguyên số đòi hỏi việc sử dụng mạng xã hội như một công cụ then chốt để tiếp cận thế hệ cử tri mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangsự vận động tranh cử