แนวรุก (nɛɛo-rúk) — tuyến tấn công; phe tấn công

Ý nghĩa

1Danh từB1

tuyến tấn công; phe tấn công

phe hoặc đơn vị tấn công; nhóm hoặc tuyến tiến lên phía trước trong thể thao, chính trị hoặc quân đội; nghĩa mở rộng là phương pháp hoặc chiến lược tấn công.

Ví dụ

แนวรุกnɛɛo-rúk ของkɔ̌ɔng ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ทีมtiim นี้níi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng มากmâak

Hàng công của đội bóng đá này rất mạnh.

Thêm 3 ví dụ

โค้ชkóot กำลังgam-lang วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìian ผู้เล่นpûu-lên ในnai แนวรุกnɛɛo-rúk สำหรับsǎm-ràp เกมgeem ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

Huấn luyện viên đang lên kế hoạch thay đổi các cầu thủ ở hàng tiền đạo cho trận đấu tiếp theo.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làat เชิงchəəng แนวรุกnɛɛo-rúk มากขึ้นmâak-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔt ขายkǎai

Công ty chúng tôi cần sử dụng chiến lược tiếp thị mang tính tấn công hơn để tăng doanh số.

นโยบายná-yoo-baai แนวรุกnɛɛo-rúk ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan ในnai การแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ได้รับdâi-ráp คำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chom จากjàak หลายฝ่ายlǎai-fàai

Chính sách mang tính tấn công của chính phủ trong việc giải quyết các vấn đề kinh tế đã nhận được sự khen ngợi từ nhiều phía.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɛɛo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แนวnɛɛođường; hàng; dải; đội hìnhPhần 1

+

รุกrúktiến công; tấn côngPhần 2

แนวรุกnɛɛo-rúktuyến tấn công; phe tấn côngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แดนหน้าdɛɛn-nâa

hàng tiền đạo (thể thao)

Gần nghĩa

ฝ่ายรุกfàai-rúk

bên tấn công; đội tấn công

Emphasizes the attacking side rather than its forward line or formation.

เกมรุกgeem-rúk

chiến lược tự chủ do chủ động; cách tiếp cận quyết liệt

Emphasizes an offensive strategy, especially outside sports, rather than an attacking line or unit.

กองหน้าgɔɔng-nâa

hàng tiền đạo (thể thao)

Từ trái nghĩa

กองหลังgɔɔng-lǎng

hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao đồng đội)

แนวรับnɛɛo-ráp

hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

Chữ Thái

Từ blog

แนวรุก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa