อิมเพรสชันนิสม์(im-préet-chan-nít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Trường phái ấn tượng (trào lưu nghệ thuật)

Một phong cách nghệ thuật, đặc biệt là hội họa, phát triển vào cuối thế kỷ 19, đặc trưng bởi việc chú trọng vào việc nắm bắt ấn tượng thị giác tức thời của một khung cảnh, hiệu ứng thay đổi của ánh sáng và màu sắc, và thường sử dụng các nét cọ có thể nhìn rõ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)แนวnaeoแนวnaeo1phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng2thể loại; phong cách3khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính4đường; hàng; dải; đội hình5ranh giới; đường phân định6hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sáchอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1Trường phái ấn tượng (âm nhạc/văn học)2Trường phái ấn tượng (trào lưu nghệ thuật)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2trong trẻo (âm thanh/giọng nói)3vui vẻ; hoạt bát4quang đãng (thời tiết)และláeและláevà (liên từ kết hợp)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waasống động; sôi nổi
Tôi thích những bức tranh theo trường phái Ấn tượng vì chúng trông tươi sáng và sống động.
Thêm 3 ví dụ
ศิลปินsĭn-lá-bpinแนวnaeoอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítมักจะmák jàวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tátและláeเน้นnénการใช้gaan cháiแสงsăengกับgàpสีsĕe
Các họa sĩ theo trường phái Ấn tượng thường vẽ phong cảnh và nhấn mạnh việc sử dụng ánh sáng và màu sắc.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngศิลปะอิมเพรสชันนิสม์sĭn-lá-bpà im-prét-chan-nítคือkeuการจับgaan jàpภาพpâapความประทับใจkwaam bprà-táp jaiณnáขณะนั้นkà-nà nánโดยdoiเน้นnénที่têeแสงsăengและláeสีsĕeที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
Một đặc điểm chính của nghệ thuật Ấn tượng là ghi lại ấn tượng của một khoảnh khắc, tập trung vào sự thay đổi của ánh sáng và màu sắc.
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeจะjàเห็นว่าhĕn wâaภาพวาดpâap wâatอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítหลายlăaiชิ้นchínใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengที่têeหยาบyàapและláeมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaสร้างsâangเอฟเฟกต์éf-fèkของkŏngแสงsăeng
Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy nhiều bức tranh theo trường phái Ấn tượng sử dụng những nét vẽ thô, rõ rệt để tạo ra hiệu ứng ánh sáng.
2Danh từC1

Trường phái ấn tượng (âm nhạc/văn học)

Một phong cách trong âm nhạc hoặc văn học tập trung vào việc gợi lên tâm trạng, cảm xúc và bầu không khí thay vì truyền tải các mô tả chi tiết hoặc cốt truyện rõ ràng.

Ví dụ

ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (môn học/lĩnh vực)2âm nhạc (loại hình nghệ thuật)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเดอบูว์ซีder-boo-seeเดอบูว์ซีder-boo-seeClaude Debussy (nhà soạn nhạc người Pháp)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deetấm gương tốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (môn học/lĩnh vực)2âm nhạc (loại hình nghệ thuật)แนวnaeoแนวnaeo1phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng2thể loại; phong cách3khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính4đường; hàng; dải; đội hình5ranh giới; đường phân định6hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sáchอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1Trường phái ấn tượng (âm nhạc/văn học)2Trường phái ấn tượng (trào lưu nghệ thuật)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2làm nổi bật; nhấn giọng3tập trung vào; ưu tiênสร้างsâangสร้างsâang1tạo ra; gây ra2tạo dựng; phát triển3xây dựng4thành lập; thiết lậpบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1khí quyển (lớp khí)2bầu không khí; không khí
Âm nhạc của Debussy là một ví dụ điển hình của âm nhạc Ấn tượng, tập trung vào việc tạo ra bầu không khí.
Thêm 3 ví dụ
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítไม่ได้mâi dâaiเล่าเรื่องlâo rêuuangตามdtaamลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeจะjàใช้cháiภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukและláeอารมณ์aa-romของkŏngผู้อ่านpôo àan
Văn học Ấn tượng không kể một câu chuyện theo trình tự thời gian trực tiếp mà sử dụng ngôn ngữ để gợi lên cảm xúc và tình cảm của người đọc.
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangโครงสร้างkrohng sâangทางดนตรีtaang don-dtreeที่ชัดเจนtêe chát jaynตายตัวdtaai dtuuaเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeลื่นไหลlêun lăiและláeจับต้องได้jàp dtông dâiยากyâak
Sáng tác âm nhạc Ấn tượng thường tránh các cấu trúc âm nhạc cứng nhắc, rõ ràng để truyền tải những cảm xúc trôi chảy và khó nắm bắt.
นักเขียนnák kĭianสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítมุ่งmûngสำรวจsăm-rùuatสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiภายในpaai naiของkŏngตัวละครdtuua lá-konมากกว่าmâak gwàaจะjàพรรณนาpan-ná-naaเหตุการณ์hèt gaanภายนอกpaai nôkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuan
Các nhà văn Ấn tượng hướng tới việc khám phá trạng thái tâm lý bên trong của nhân vật thay vì mô tả các sự kiện bên ngoài một cách chi tiết tỉ mỉ.

Từ liên quan