การประพันธ์เพลง

gaan bprà-pan playng

Ý nghĩa

1Danh từB2

sáng tác nhạc; viết nhạc

hành động hoặc quá trình tạo ra âm nhạc, bao gồm giai điệu, hòa âm và cấu trúc âm nhạc tổng thể (dành cho các tác phẩm thanh nhạc hoặc khí nhạc)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1sáng tác nhạc; viết nhạc2ngành sáng tác âm nhạcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album nhạc2album ảnh/temของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Anh ấy đã dành nhiều tháng để sáng tác bài hát mới cho album của mình.
2Danh từC1

ngành sáng tác âm nhạc

nghệ thuật hoặc lĩnh vực nghiên cứu liên quan đến các kỹ thuật và thực hành sáng tác âm nhạc

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnhการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1sáng tác nhạc; viết nhạc2ngành sáng tác âm nhạcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonĐại học Silpakorn
Em trai tôi quan tâm đến việc học sáng tác nhạc tại Đại học Silpakorn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngsáng tác bài hát; sáng tác nhạctạo ra một bài hát bằng cách sáng tác nhạc (giai điệu và cấu trúc), đôi khi bao gồm cả việc viết lời nhạc.Phần 2
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngsáng tác nhạc; viết nhạc