แบบอิมเพรสชันนิสม์(bàep im-prét-chan-nít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Phong cách Ấn tượng; trường phái Ấn tượng
Một phong cách nghệ thuật thể hiện những ấn tượng nhanh về một cảnh vật, với ánh sáng thay đổi và các chủ đề thường nhật.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghềแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1Phong cách Ấn tượng; trường phái Ấn tượng2Mang phong cách Ấn tượng; thuộc trường phái Ấn tượngเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2làm nổi bật; nhấn giọng3tập trung vào; ưu tiênเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)สีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóng
Tôi thích nghệ thuật Ấn tượng vì nó tập trung vào ánh sáng và màu sắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักmákใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengรวดเร็วrûuat reoเพื่อpêuuaจับภาพjàp pâapช่วงเวลาchûuang way-laaหนึ่งnèung
Nghệ thuật Ấn tượng thường sử dụng những nét vẽ nhanh để nắm bắt một khoảnh khắc.
โมmooเนต์nétเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเขาkăoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการจับgaan jàpแสงsăengที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiบนbonดอกบัวdòk buua
Monet là một bậc thầy của phong cách Ấn tượng, nổi tiếng với việc nắm bắt sự thay đổi của ánh sáng trên những bông hoa súng.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítคือkeuการค้นหาgaan kón hăaความงามkwaam ngaamที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaในnaiฉากchàakธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaเช่นchênถนนtà-nŏnที่têeวุ่นวายwûn waaiหรือrĕuสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Sức hấp dẫn của nghệ thuật Ấn tượng là việc tìm thấy vẻ đẹp phi thường trong những cảnh tượng đời thường, chẳng hạn như một con phố nhộn nhịp hay một công viên yên tĩnh.
2Tính từB2
Mang phong cách Ấn tượng; thuộc trường phái Ấn tượng
Được tạo ra hoặc liên quan đến trường phái Ấn tượng.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1Phong cách Ấn tượng; trường phái Ấn tượng2Mang phong cách Ấn tượng; thuộc trường phái Ấn tượngมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranh
Cô ấy đã mua một bức tranh Ấn tượng tại buổi đấu giá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเลกชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
Bảo tàng này có một bộ sưu tập lớn các tác phẩm nghệ thuật Ấn tượng.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนkĭianบทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงลึกcherng léukเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîkที่têeใช้cháiในnaiภาพวาดpâap wâatแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítในnaiยุคyúkนั้นnán
Nhà phê bình nghệ thuật đã viết một bài phân tích chuyên sâu về các kỹ thuật được sử dụng trong các bức tranh Ấn tượng từ thời kỳ đó.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konแต่dtàeงานngaanของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiจัดอยู่jàt yòoในnaiหมวดหมู่mùuat mòoแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเสียทีเดียวsĭia tee-diiao
Mặc dù ông là người cùng thời với nhiều nghệ sĩ nổi tiếng, nhưng tác phẩm của ông không hoàn toàn thuộc vào trường phái Ấn tượng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítPhong cách Ấn tượng; trường phái Ấn tượng