ขณะนั้น(kà-nà nán)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
vào lúc đó; khi đó
vào thời điểm cụ thể được nhắc đến trong câu chuyện; khi đó
Ví dụ
ขณะนั้นkà-nà nánขณะนั้นkà-nà nánvào lúc đó; khi đóฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Vào thời điểm đó, tôi đang ở trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1lúc đó; khi đó2thời điểm đó; lúc đó
- lúc đó; khi đó
- thời điểm đó; lúc đó
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánlúc đó; khi đó
lúc đó; khi đó
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nánvào lúc đó; hồi đó
vào lúc đó; hồi đó
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1khi đó; lúc bấy giờ2bấy giờ; liền đó (từ dùng trong văn học)
- khi đó; lúc bấy giờ
- bấy giờ; liền đó (từ dùng trong văn học)
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánvào thời điểm đó; lúc đó
vào thời điểm đó; lúc đó
Phân tích từ
+
ขณะนั้นkà-nà nánขณะนั้นkà-nà nánvào lúc đó; khi đó