ภาพทิวทัศน์(pâap tiu tát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình ảnh phong cảnh
một hình ảnh miêu tả cảnh vật, chẳng hạn như một bức ảnh phong cảnh hoặc hình minh họa
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1hình ảnh phong cảnh2tranh phong cảnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích bức ảnh phong cảnh này.
2Danh từB2
tranh phong cảnh
một bức tranh có chủ đề là phong cảnh thiên nhiên (thể loại tranh phong cảnh hoặc một tác phẩm cụ thể)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekphòng khách; phòng tiếp kháchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1hình ảnh phong cảnh2tranh phong cảnhสีน้ำมันsĕe nám-manสีน้ำมันsĕe nám-man1sơn dầu (hội họa)2sơn dầu (công nghiệp)แขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)
Trong phòng khách, có một bức tranh sơn dầu vẽ phong cảnh treo trên tường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu táthình ảnh phong cảnh