ภาพทิวทัศน์(pâap tiu tát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình ảnh phong cảnh
một hình ảnh miêu tả cảnh vật, chẳng hạn như một bức ảnh phong cảnh hoặc hình minh họa
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu táthình ảnh phong cảnhรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích bức ảnh phong cảnh này.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เขาkăoส่งsòngโปสการ์ดbpóht-gáatภาพpâapทิวทัศน์ภูเขาtiw-tát poo kăoจากjàakสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenมาmaaให้hâiฉันchăn
Anh ấy đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp có hình phong cảnh núi non từ Thụy Sĩ.
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeชายหาดchaai hàatในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinดูdooสวยมากsŭuai mâak
Bức ảnh phong cảnh bãi biển lúc hoàng hôn trong cuốn lịch trông rất đẹp.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการถ่ายภาพgaan tàai pâapทิวทัศน์tiu-tátที่têeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Nhiếp ảnh gia này nổi tiếng với việc chụp những bức ảnh phong cảnh thể hiện sự hùng vĩ của thiên nhiên.
ในnaiห้องรับแขกhông ráp kàekมีmeeภาพทิวทัศน์pâap tiu tátสีน้ำมันsĕe nám-manแขวนkwăenอยู่yòoบนbonผนังpà-năng
Trong phòng khách, có một bức tranh sơn dầu vẽ phong cảnh treo trên tường.
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănชอบchôpวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tátทุ่งนาtûng naaในnaiชนบทchon-ná-bòt
Bà tôi thích vẽ phong cảnh những cánh đồng lúa ở nông thôn.
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชาวดัตช์chaao dátในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe17มักจะmák jàมีmeeท้องฟ้าtóng fáaที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiและláeน่าทึ่งnâa têung
Những bức tranh phong cảnh của các họa sĩ Hà Lan thế kỷ 17 thường có bầu trời bao la và đầy ấn tượng.
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของเขาkŏng kăoคือkeuภาพทิวทัศน์pâap tiu tátที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanเทคนิคték-níkตะวันตกdtà-wan dtòkเข้ากับkâo gàpสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบตะวันออกbàep dtà-wan-òkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Kiệt tác của ông là một bức tranh phong cảnh kết hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật phương Tây và thẩm mỹ phương Đông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu táthình ảnh phong cảnh