อัลติ

an-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiêu cuối (game)

(Tiếng lóng trong game) Kỹ năng đặc biệt mạnh nhất của một nhân vật (chiêu cuối).

Ví dụ

อัลติan-dtìอัลติan-dtì1chiêu cuối (game)2tung chiêu cuốiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฮีโร่hii-rôoฮีโร่hii-rôo1người hùng; người dũng cảm2người hùng; nhân vật chínhตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1rất mạnh; mãnh liệt2gay gắt; quá đángใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทีเดียวtii-diiaoทีเดียวtii-diiao1khá; rất; thực sự (sau tính từ/động từ)2ngay lập tức; cùng một lúc; một lầnศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapgần như; suýtหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; toàn bộ4tổng cộng; tất cả
Chiêu cuối của vị tướng này rất mạnh; một lần sử dụng có thể tiêu diệt gần như toàn bộ kẻ địch.
Thêm 3 ví dụ
รอrɔɔอัลติan-dtìของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iเข้าไปkâo-bpaiสู้sûuกันgan
Hãy đợi cho đến khi chiêu cuối của tôi sẵn sàng, rồi chúng ta mới có thể vào giao tranh.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเก็บgèpอัลติan-dtìไว้ใช้wái-cháiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการเล่นgaan-lênตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níi
Quyết định giữ chiêu cuối cho thời điểm thích hợp là chìa khóa để chơi nhân vật này.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaอัลติan-dtìของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâaiไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเอฟเฟกต์éep-fêekหยุดyùtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotกับgàpทีมtiimมากmâak
Mặc dù chiêu cuối của anh ta không gây sát thương cao, nhưng hiệu ứng khống chế của nó rất hữu ích cho cả đội.
2Động từB2

tung chiêu cuối

Kích hoạt hoặc tung ra chiêu cuối của một nhân vật trong game.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)อัลติan-dtìอัลติan-dtì1chiêu cuối (game)2tung chiêu cuốiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàngบวกbùuakบวกbùuak1cộng (số)2dấu cộng (+)3cộng; dương; thuận lợi4thêm vào; bao gồmเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi chuẩn bị dùng chiêu cuối đây, sẵn sàng giao tranh nhé!
Thêm 3 ví dụ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเพื่อนpʉ̂ʉanอัลติan-dtìพลาดไปplâat-bpaiหน่อยnɔ̀iเลยləəiแพ้pɛ́ɛทีมไฟต์tiim-fáiเลยləəi
Bạn tôi vừa tung chiêu cuối hụt, nên chúng tôi đã thua giao tranh tổng.
ถ้าtâaจังหวะjang-wàนั้นnánนายnaaiยอมyɔɔmอัลติan-dtìเปิดbpə̀ətไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเราraoคงkongชนะchá-náไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไม่mâiน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiเลยləəi
Nếu lúc đó bạn chịu dùng chiêu cuối để mở giao tranh thì có lẽ chúng ta đã thắng rồi. Thật đáng tiếc.
พยายามpá-yaa-yaamหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้hâiตัวแทงค์dtuua-tɛɛngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamอัลติan-dtìออกมาɔ̀ɔk-maaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iสวนกลับsǔuan-glàpด้วยdûuaiสกิลsà-ginทั้งหมดtáng-mòtที่tîiมีmii
Hãy cố dụ tank đối phương tung chiêu cuối trước, rồi chúng ta sẽ phản công bằng tất cả kỹ năng đang có.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

an

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1chiêu cuối (game)