หลอกล่อ
lɔ̀ɔk-lɔ̂ɔÝ nghĩa
1Động từB2
dụ dỗ; lừa phỉnh
Dụ dỗ hoặc lôi kéo ai đó, thường bằng cách lừa gạt họ vào bẫy hoặc làm điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngหลอกล่อlòk lôrหลอกล่อlòk lôrdụ dỗ; lừa phỉnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)หยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2nghỉ làm; nghỉ họcร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâikhóc; rơi lệ
Anh ấy đã dùng đồ ăn nhẹ để dụ dỗ lũ trẻ nín khóc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipอาจจะàat-jàส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้เราhâi-raoกดลิงก์gòt-língเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
Những kẻ lừa đảo có thể gửi tin nhắn để dụ dỗ chúng ta nhấp vào một liên kết nhằm đánh cắp thông tin cá nhân.
แคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaนี้néeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaหลอกล่อlòk lôrผู้บริโภคpôo bor-rí-pôhkด้วยdûuayส่วนลดsùuan lótที่têeดูเหมือนจะdoo mĕuuan jàคุ้มค่าkúm kâaแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiซับซ้อนsáp sónซ่อนอยู่sôn yòo
Chiến dịch quảng cáo này được thiết kế để lôi kéo người tiêu dùng bằng những mức giảm giá có vẻ hấp dẫn, nhưng thực tế lại có những điều kiện ẩn phức tạp.
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้hâiคนร้ายkon-ráaiปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn
Cảnh sát đã lên kế hoạch cẩn thận để dụ tên tội phạm ra khỏi nơi ẩn náu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
lɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nháilừa gạt; lừa dối; đánh lừaPhần 1
+
หลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔdụ dỗ; lừa phỉnhdụ dỗ; lừa phỉnhTừ