วีซี
wii-siiÝ nghĩa
1Danh từA2
cuộc gọi video
Cuộc gọi video (viết tắt của từ tiếng Anh).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คุยkuiคุยkui1trò chuyện; nói chuyện2khoe khoang; huênh hoang3trò chuyện để tìm hiểu tình cảmวีซีwii-siiวีซีwii-sii1cuộc gọi video2gọi video3vốn đầu tư mạo hiểm; nhà đầu tư mạo hiểm; công ty đầu tư mạo hiểmกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sở
Tôi thích gọi video với mẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hình ảnh trong cuộc gọi video đêm qua không được rõ nét lắm.
Anh ấy đã gửi một bức ảnh cho tôi xem khi chúng tôi đang gọi video.
การgaanคุยkuiวีซีwii-siiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiอยู่yùuใกล้ชิดglâi-chítกันganแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuคนละkon-láประเทศbprà-têet
Nói chuyện qua cuộc gọi video khiến chúng ta cảm thấy như đang ở gần nhau dù đang ở các quốc gia khác nhau.
2Động từA2
gọi video
Thực hiện cuộc gọi video.
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)วีซีwii-siiวีซีwii-sii1cuộc gọi video2gọi video3vốn đầu tư mạo hiểm; nhà đầu tư mạo hiểm; công ty đầu tư mạo hiểmหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tối nay tôi sẽ gọi video cho bạn nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bây giờ tôi không rảnh; tôi sẽ gọi video lại cho bạn sau.
Anh ấy vừa mới gọi video để nói chuyện về công việc cách đây một lát.
ถ้าtâaเธอtəəมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการทำการบ้านgaan-tam-gaan-bâanเธอtəəสามารถsǎa-mâatวีซีwii-siiมาmaaถามtǎamฉันchǎnได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəiนะná
Nếu bạn gặp khó khăn khi làm bài tập về nhà, bạn có thể gọi video để hỏi tôi bất cứ lúc nào.
3Danh từB2
vốn đầu tư mạo hiểm; nhà đầu tư mạo hiểm; công ty đầu tư mạo hiểm
vốn đầu tư mạo hiểm, hoặc nhà đầu tư hay công ty cung cấp loại vốn này cho các công ty khởi nghiệp; bắt nguồn từ chữ viết tắt VC trong tiếng Anh
Ví dụ
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpcông ty khởi nghiệp; startupของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเงินลงทุนngən-long-tunเงินลงทุนngən-long-tun1vốn đầu tư2khoản đầu tư (kế toán)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcวีซีwii-siiวีซีwii-sii1cuộc gọi video2gọi video3vốn đầu tư mạo hiểm; nhà đầu tư mạo hiểm; công ty đầu tư mạo hiểmชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangnổi tiếng; lừng danh
Công ty khởi nghiệp của chúng tôi vừa nhận được vốn đầu tư từ một quỹ đầu tư mạo hiểm (VC) nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโตเร็วdtoo-reoเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaวีซีwii-siiมาช่วยmaa-chûuaiลงทุนlong-tun
Nếu muốn công ty phát triển nhanh, chúng ta cần tìm một quỹ đầu tư mạo hiểm để hỗ trợ đầu tư.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtให้hâiวีซีwii-siiฟังfangต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamข้อมูลตัวเลขkɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêekให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Việc trình bày kế hoạch kinh doanh cho một quỹ đầu tư mạo hiểm đòi hỏi phải chuẩn bị dữ liệu số rõ ràng và đáng tin cậy.
วีซีwii-siiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Hầu hết các quỹ đầu tư mạo hiểm có xu hướng tìm kiếm các doanh nghiệp có tiềm năng mở rộng ra thị trường quốc tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)4quạt mát (tiếng Thái vùng Isan)5quạt tay (tiếng Thái vùng Isan)chữ V; hình chữ VPhần 1
+
วีซีwii-siiวีซีwii-siicuộc gọi videocuộc gọi videoTừ