โตเร็ว(dtoh reo)
Ý nghĩa
1Tính từA2
sinh trưởng nhanh; lớn nhanh
Đang lớn lên hoặc phát triển một cách nhanh chóng.
2Động từA2
lớn nhanh; phát triển nhanh
Tăng lên về kích thước, tuổi tác hoặc độ trưởng thành một cách nhanh chóng; phát triển nhanh.
Ví dụ
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeomèo conกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1sinh trưởng nhanh; lớn nhanh2lớn nhanh; phát triển nhanh
Mèo con ăn rất nhiều, nên nó lớn nhanh.
Phân tích từ
โตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)Phần 1
+
โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reosinh trưởng nhanh; lớn nhanh