รุธิระ

rú-tí-rá

Ý nghĩa

1Danh từC2

máu; huyết

máu; huyết (dùng trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca, hoặc rất trang trọng)

Ví dụ

หยาดyàat รุธิระrú-tí-rá ของkɔ̌ɔng เหล่าlào นักรบnák-róp หลั่งlàng ชโลมchá-loom ผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-din เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng เอกราชèek-gà-râat

Những giọt máu của các chiến binh đã thấm đẫm mảnh đất để bảo vệ nền độc lập.

Thêm 3 ví dụ

กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa ถึงtʉ̌ng ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-là อันan ยิ่งใหญ่yîng-yài ด้วยdûuai ภาพpâap ของkɔ̌ɔng รุธิระrú-tí-rá ที่tîi หลั่งรินlàng-rin เพื่อpʉ̂ʉa ชาติchâat

Nhà thơ đã mô tả sự hy sinh vĩ đại bằng hình ảnh dòng máu chảy vì tổ quốc.

แม้นmɛ́ɛn รุธิระrú-tí-rá จะjà เหือดแห้งhʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng ไปbpai จากjàak วรกายwɔɔ-rá-gaai แต่dtɛ̀ɛ ดวงพระวิญญาณduuang-prá-win-yaan ยังคงyang-kong ปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎa อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat

Dù máu có cạn khô khỏi long thể, linh hồn Ngài vẫn tiếp tục bảo vệ thần dân của mình.

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán การgaan นองnɔɔng รุธิระrú-tí-rá ถูกtùuk ใช้chái เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ทางtaang วรรณศิลป์wan-ná-sǐn แห่งhɛ̀ng การชำระล้างgaan-cham-rá-láang บาปกรรมbàap-gam แต่dtɛ̀ɛ ปางก่อนbpaang-gɔ̀ɔn

Trong tác phẩm văn học đó, việc đổ máu được sử dụng như một biểu tượng văn học cho sự tẩy rửa tội lỗi từ kiếp trước.

2Tính từC2

màu đỏ

màu đỏ (dùng trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca, hoặc rất trang trọng)

Ví dụ

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ยามyaam ย่ำรุ่งyâm-rûng ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛng สีsǐi รุธิระrú-tí-rá งดงามngót-ngaam ราวกับraao-gàp ภาพวาดpâap-wâat

Bầu trời lúc bình minh tỏa ra ánh sáng đỏ rực, đẹp tựa như một bức tranh.

Thêm 3 ví dụ

ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa เบ่งบานbèng-baan อวดùuat กลีบglìip สีsǐi รุธิระrú-tí-rá ท่ามกลางtâam-glaang แมกไม้mɛ̂ɛk-máai เขียวขจีkǐiao-kà-jii ในnai ป่าลึกbpàa-lʉ́k

Hoa dại nở rộ, khoe những cánh hoa đỏ thắm giữa sắc xanh tươi tốt của rừng sâu.

อาภรณ์aa-pɔɔn สีsǐi รุธิระrú-tí-rá ของkɔ̌ɔng นางรำnaang-ram สะกดsà-gòt สายตาsǎai-dtaa ผู้ชมpûu-chom ให้ตกhâi-dtòk อยู่ในyùu-nai ภวังค์pá-wang แห่งhɛ̀ng ศิลปะsǐn-lá-bpà

Trang phục màu đỏ của vũ công đã mê hoặc khán giả, khiến họ rơi vào trạng thái say mê nghệ thuật.

แสงsɛ̌ɛng สุรีย์sù-rii ที่tîi สาดsàat ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp ผิวน้ำpǐu-náam เกิดgə̀ət เป็นประกายbpen-bprà-gaai สีsǐi รุธิระrú-tí-rá ดุจดั่งdùt-dàng อัญมณีan-yá-má-nii ล้ำค่าlám-kâa ที่tîi ถูกtùuk เจียระไนjiia-rá-nai อย่างประณีตyàang-bprà-nîit

Ánh sáng mặt trời chiếu vào mặt nước tạo nên những tia sáng đỏ lấp lánh, như những viên ngọc quý được cắt gọt tinh xảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รุธิระ đọc là รุ-ทิ-ระ?

rú-tí-rá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

รุธิระ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รุธิระ đọc là รุ-ทิ-ระ?

Thanh Cao