ทอแสง(tor săeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
tỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánh
Phát ra hoặc tỏa ra những tia sáng; chiếu sáng, lấp lánh hoặc phát sáng. Thường được sử dụng trong thơ ca để miêu tả các thiên thể (mặt trời, mặt trăng, các vì sao) hoặc các vật thể phát sáng khác.
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangtrăng trònทอแสงtor săengทอแสงtor săengtỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánhสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Đêm qua, vầng trăng tròn tỏa sáng rất đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1chiếu sáng; phát sáng2nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)
- chiếu sáng; phát sáng
- nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1phát sáng; chiếu sáng2phát quang; huỳnh quang (thuật ngữ chuyên ngành)
- phát sáng; chiếu sáng
- phát quang; huỳnh quang (thuật ngữ chuyên ngành)
ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1tỏa sáng; phát sáng2xạ trị; điều trị bằng tia xạ3nổi bật; tỏa sáng (thể hiện khả năng)
- tỏa sáng; phát sáng
- xạ trị; điều trị bằng tia xạ
- nổi bật; tỏa sáng (thể hiện khả năng)
ส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongtỏa sáng nhẹ nhàng; chiếu sáng; lấp lánh
tỏa sáng nhẹ nhàng; chiếu sáng; lấp lánh
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1lấp lánh; chiếu sáng; tỏa sáng2tỏa sáng; nổi bật (nghĩa bóng)
- lấp lánh; chiếu sáng; tỏa sáng
- tỏa sáng; nổi bật (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengtỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánh