ทอแสง
tɔɔ-sɛ̌ɛngÝ nghĩa
1Động từB1
tỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánh
Phát ra hoặc tỏa ra những tia sáng; chiếu sáng, lấp lánh hoặc phát sáng. Thường được sử dụng trong thơ ca để miêu tả các thiên thể (mặt trời, mặt trăng, các vì sao) hoặc các vật thể phát sáng khác.
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)พระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangพระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangtrăng trònทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngtỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánhสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Đêm qua, vầng trăng tròn tỏa sáng rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดวงดาวduuang-daaoนับล้านnáp-láanทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngระยิบระยับrá-yíp-rá-yápอยู่yùuบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Hàng triệu ngôi sao lấp lánh và lung linh trên bầu trời đêm.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoทอtɔɔแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ng
Ánh nắng ban mai tỏa những tia sáng vàng qua cửa sổ vào trong phòng.
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétบนbonนิ้วníuของkɔ̌ɔngเธอtəəทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngเป็นประกายbpen-bprà-gaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiขยับkà-yàpมือmʉʉ
Chiếc nhẫn kim cương trên ngón tay cô ấy lấp lánh mỗi khi cô cử động tay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngtỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánhtỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánhTừ