ป่าลึก
bpàa-lʉ́kÝ nghĩa
1Danh từB1
rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh
Phần rậm rạp, hẻo lánh của một khu rừng hoặc rừng rậm, nằm cách xa khu dân cư hoặc đường sá.
Ví dụ
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaกลุ่มglùmนั้นnánหลงทางlǒng-taangอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kนานnaanถึงtʉ̌ngสามsǎamวันwan
Nhóm người đi bộ đường dài đó đã bị lạc trong rừng sâu tới ba ngày.
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสิ่งsìngลี้ลับlíi-lápที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kหลังlǎngหมู่บ้านmùu-bâan
Những người lớn tuổi thường thích kể những câu chuyện về những sinh vật huyền bí sống trong khu rừng sâu phía sau làng.
การสำรวจgaan-sǎm-rùuatป่าลึกbpàa-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
Việc khám phá rừng sâu đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng vì nơi đó đầy rẫy những nguy hiểm bất ngờ.
Ngôi làng của anh ấy nằm sâu trong rừng; ở đó không có điện.
กว่าจะgwàa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngน้ำตกnáam-dtòkแห่งhɛ̀ngนั้นnánเราraoต้องdtɔ̂ngเดินเท้าdəən-táaoเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอีกìikหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Để đến được thác nước đó, chúng tôi phải đi bộ sâu vào trong rừng thêm vài giờ nữa.
เมื่อmʉ̂ʉaขับรถkàp-rótเข้ามาkâo-maaในnaiเขตkèetป่าลึกbpàa-lʉ́kสัญญาณsǎn-yaanโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂เริ่มrə̂əmขาดหายไปkàat-hǎai-bpai
Khi chúng tôi lái xe vào khu vực sâu trong rừng, tín hiệu điện thoại di động bắt đầu mất dần.
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าjâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàaต้องdtɔ̂ngลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าลึกbpàa-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngยากyâakต่อdtɔ̀ɔการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความท้าทายkwaam-táa-taai
Các kiểm lâm viên phải tuần tra những khu vực sâu trong rừng, nơi khó tiếp cận và đầy rẫy những thách thức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)rừng; khu rừngPhần 1
+
ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́krừng sâu; rừng rậm hẻo lánhrừng sâu; rừng rậm hẻo lánhTừ