ป่าลึก
bpàa léuk
Ý nghĩa
1Danh từB1
rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh
Phần rậm rạp, hẻo lánh của một khu rừng hoặc rừng rậm, nằm cách xa khu dân cư hoặc đường sá.
Ví dụ
ช้างcháangช้างcháangcon voiป่าอาศัยbpàa-aa-sáiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Voi rừng sống trong rừng sâu.
2Danh từB1
sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Miêu tả một khu vực rừng nằm sâu bên trong hoặc khó tiếp cận.
Ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1(thuộc về) điện; chạy bằng điện2điện; điện năngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]
Ngôi làng của anh ấy nằm sâu trong rừng; ở đó không có điện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léukrừng sâu; rừng rậm hẻo lánh