สุรีย์

sù-rii

Ý nghĩa

1Danh từC1

mặt trời

mặt trời (thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học, trang trọng hoặc thơ ca)

Ví dụ

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiเปลี่ยนสีbplìian-sǐi1đổi màu (nội động từ)2đổi màu (của thứ gì đó) (ngoại động từ)อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹpเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)สุรีย์sù-riiสุรีย์sù-riimặt trờiลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2mài; mài sắc3riêng tư; kín đáo; ẩn khuất4bí mật; riêng tư; lén lút5biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắtขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm vi
Bầu trời thay đổi màu sắc tuyệt đẹp khi mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaแสงsăengแห่งhàengสุรีย์sù-reeสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaหมอกmòkในnaiยามเช้าyaam cháaoก็gâwค่อยๆkôi kôiจางหายไปjaang hăai bpai
Khi ánh mặt trời chiếu xuống, sương mù buổi sáng dần tan biến.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักจะmák-jàเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaเจิดจรัสjə̀ət-jà-ràtประดุจbprà-dùtแสงsɛ̌ɛngสุรีย์sù-riiในnaiยามyaamทิวาtí-waa
Các thi sĩ cổ đại thường so sánh vẻ đẹp của người thiếu nữ với ánh mặt trời rực rỡ vào ban ngày.
รัศมีrát-sà-mǐiแห่งhɛ̀ngสุรีย์sù-riiเบิกbə̀əkฟ้าfáaยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runเสมือนsà-mʉ̌ʉanสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความหวังkwaam-wǎng
Những tia nắng mặt trời đánh thức bầu trời lúc bình minh như một biểu tượng của sự khởi đầu mới đầy hy vọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สุรีย์ đọc là สุ-รี?

sù-rii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu