ล้ำค่า
lám-kâaÝ nghĩa
1Tính từB2
vô giá; vô cùng quý giá
cực kỳ có giá trị hoặc trân quý, dù là về mặt tiền bạc hay giá trị tinh thần, văn hóa, đạo đức; vô giá
Ví dụ
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1nhẫn (trang sức đeo ngón tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngkhông đắt; rẻแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quàที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâavô giá; vô cùng quý giáจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcคุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)
Chiếc nhẫn này có thể không đắt tiền, nhưng nó là một món quà quý giá từ bà của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้dâaiจากjàakการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiล้ำค่าlám-kâaและlɛ́สอนsɔ̌ɔnอะไรà-raiฉันchǎnมากมายmâak-maai
Kinh nghiệm có được từ việc làm tình nguyện là vô giá và đã dạy cho tôi rất nhiều điều.
คำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบทเรียนbòt-riianที่tîiล้ำค่าlám-kâaซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiจากjàakในnaiตำราdtam-raa
Mỗi lời khuyên của giáo sư giống như một bài học quý giá mà không thể tìm thấy trong sách giáo khoa.
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเหล่านี้lào néeคือkeuหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâat
Những tài liệu cổ này là bằng chứng lịch sử vô giá của quốc gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lám
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ล้ำlámล้ำlám1tiên tiến; đột phá; xuất sắc2vượt quá; đi quá giới hạntiên tiến; đột phá; xuất sắcPhần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 2
ล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâavô giá; vô cùng quý giávô giá; vô cùng quý giáTừ