ยิว(yiu)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người Do Thái
một người Do Thái theo tôn giáo, sắc tộc hoặc văn hóa
Ví dụ
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1bạn cùng phòng2bạn cùng lớpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhยิวyiuยิวyiu1Do Thái2người Do Tháiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngăn mừng; kỷ niệmฮานุกคาห์haa-núk-kâaฮานุกคาห์haa-núk-kâaLễ Hanukkah (Lễ hội Ánh sáng của người Do Thái)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Bạn cùng phòng của tôi là người Do Thái và ăn mừng lễ Hanukkah cùng gia đình họ hàng năm.
2Tính từB2
Do Thái
liên quan đến người Do Thái, đạo Do Thái hoặc văn hóa Do Thái
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứยิวyiuยิวyiu1Do Thái2người Do Tháiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhรากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1cội nguồn; nguồn gốc; dòng dõi2nguyên nhân gốc rễ; nền tảngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1thuộc về văn hóa2về mặt văn hóa
Anh ấy đang học lịch sử Do Thái tại trường đại học để hiểu rõ về cội nguồn văn hóa.