มีโค้ด
mii-kóotÝ nghĩa
1Động từB1
có mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)
có mã khuyến mãi hoặc giảm giá để sử dụng khi mua sắm.
Ví dụ
จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎangọi món, đặt đồ ănออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internetเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyมีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóot1có mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)2có mã nguồn; chứa mã lập trìnhส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-frii1miễn phí vận chuyển; giao hàng miễn phí2giao hàng miễn phí; miễn phí giao hàngไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bạn đang đặt đồ ăn trực tuyến à? Bạn có mã miễn phí vận chuyển không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənลองlɔɔngหาดูhǎa-duuก่อนนะgɔ̀ɔn-náว่าwâaร้านนี้ráan-níiมีmiiโค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótให้hâiใช้cháiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Trước khi thanh toán, hãy thử kiểm tra trước xem cửa hàng này có mã giảm giá để sử dụng không.
ฉันchǎnได้dâaiของkɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiมาmaaถูกtùukมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangมีโค้ดmii-kóotลดlótเพิ่มpə̂əmอีกìik
Tôi đã mua được món đồ này rất rẻ vì tôi đã sử dụng điểm thưởng và còn có thêm mã giảm giá nữa.
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีโค้ดmii-kóotลดราคาlót-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉให้hâiครบkrópตามdtaamยอดyɔ̂ɔtขั้นต่ำkân-dtàmที่tîiกำหนดgam-nòtถึงจะtʉ̌ng-jàรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุ้มkúmเท่าไหร่tâo-rài
Mặc dù có mã giảm giá, tôi vẫn phải mua đủ mức tối thiểu quy định, điều này khiến tôi cảm thấy không thực sự đáng.
2Động từB2
có mã nguồn; chứa mã lập trình
có chứa hoặc cung cấp mã nguồn lập trình (ví dụ: trong một dự án hoặc kho lưu trữ).
Ví dụ
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekdự án (công việc/bài tập)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàangโค้ดตัวอย่างkóot-dtuua-yàangmã mẫu; mã ví dụให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điปรับใช้bpràp-cháiปรับใช้bpràp-chái1áp dụng; đưa vào thực tiễn [cái gì]2điều chỉnh để sử dụng; tùy biến để sử dụngได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngay
Dự án này có mã mẫu mà chúng ta có thể điều chỉnh và sử dụng ngay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakดูว่าduu-wâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiทำงานtam-ngaanยังไงyang-ngaiในnaiเว็บไซต์wép-sáiก็gɔ̂มีโค้ดmii-kóotให้hâiอ่านàanครับkráp
Nếu bạn muốn xem chương trình này hoạt động như thế nào, trang web có sẵn mã nguồn để đọc.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบางคนbaang-konเขียนkǐianเอกสารèek-gà-sǎanกำกับgam-gàpไม่mâiละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnที่tîiเข้ามาkâo-maaอ่านàanโค้ดkóotทีหลังtii-lǎngทำงานtam-ngaanลำบากlam-bàak
Một số nhà phát triển không viết tài liệu chi tiết, khiến những người khác đọc mã sau này gặp khó khăn.
ฟีเจอร์fii-jə̂əใหม่màiที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiดันdanไปbpaiขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpโค้ดkóotที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəmทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmพังpang
Tính năng mới được thêm vào đã xung đột với mã hiện có, khiến chương trình bị lỗi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โค้ดkóotโค้ดkóot1mã (định danh)2mã nguồn (lập trình)3mật mã; quy ước4lập trình; viết mãmã (định danh)Phần 2
มีโค้ดmii-kóotมีโค้ดmii-kóotcó mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)có mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)Từ