โฮมเมด(hohm mêt)
Ý nghĩa
1Tính từA2
làm tại nhà; kiểu nhà làm
được làm ở nhà hoặc theo quy mô nhỏ, không mang tính công nghiệp, không sản xuất hàng loạt; thường gợi lên phong cách đơn giản, truyền thống hoặc thủ công
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1bánh quy2cookie web; cookie trình duyệtโฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêtlàm tại nhà; kiểu nhà làmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Mẹ đã làm bánh quy nhà làm cho chúng tôi ở nhà.