ตัวต่อตัว
dtuua dtò dtuua
Ý nghĩa
1Danh từB1
một đối một; riêng tư giữa hai người
chỉ diễn ra giữa hai người, trực tiếp với nhau; dùng cho các cuộc nói chuyện riêng tư hoặc đối đầu trực tiếp không có sự tham gia của người khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1một đối một; riêng tư giữa hai người2một đối một; một kèm một
Tôi muốn nói chuyện riêng với giáo viên.
2Danh từB1
một đối một; một kèm một
mô tả một hoạt động chỉ liên quan đến hai người tại một thời điểm, chẳng hạn như lớp học, buổi tư vấn hoặc trận đấu một kèm một
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1tiếng Anh2môn tiếng Anhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1một đối một; riêng tư giữa hai người2một đối một; một kèm một
Anh ấy học tiếng Anh trong một lớp học một kèm một.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1một đối một; một kèm một2riêng tư giữa hai người3cuộc gặp/phiên một đối một4tỷ lệ 1:1; các phần bằng nhau5toán học: một đối một (đơn ánh)
- một đối một; một kèm một
- riêng tư giữa hai người
- cuộc gặp/phiên một đối một
- tỷ lệ 1:1; các phần bằng nhau
- toán học: một đối một (đơn ánh)
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1trực tiếp; đích thân2từng cái một; từng người một
- trực tiếp; đích thân
- từng cái một; từng người một
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1riêng tư; hai người với nhau2một đối một (chỉ có hai người)
- riêng tư; hai người với nhau
- một đối một (chỉ có hai người)
Phân tích từ
+
+
ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuamột đối một; riêng tư giữa hai người