ตัวต่อตัว(dtuua dtò dtuua)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một đối một; riêng tư giữa hai người

chỉ diễn ra giữa hai người, trực tiếp với nhau; dùng cho các cuộc nói chuyện riêng tư hoặc đối đầu trực tiếp không có sự tham gia của người khác

Ví dụ

ฉันchăn อยากyàak คุยkui กับgàp ครูkruu ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua

Tôi muốn nói chuyện riêng với giáo viên.

2Tính từB1

một đối một; một kèm một

mô tả một hoạt động chỉ liên quan đến hai người tại một thời điểm, chẳng hạn như lớp học, buổi tư vấn hoặc trận đấu một kèm một

Ví dụ

เขาkăo เรียนriian ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt แบบbàep ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua

Anh ấy học tiếng Anh trong một lớp học một kèm một.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung

một đối một; một kèm một
riêng tư giữa hai người
cuộc gặp/phiên một đối một
tỷ lệ 1:1; các phần bằng nhau
toán học: một đối một (đơn ánh)

ตัวตัวdtuua dtuua

trực tiếp; đích thân
từng cái một; từng người một

สองต่อสองsǒng dtò sǒng

riêng tư; hai người với nhau
một đối một (chỉ có hai người)

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

ต่อdtòPhần 2

+

ตัวdtuuaPhần 3

ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua