ตามัว

dtaa-muua

Ý nghĩa

1Tính từB1

bị mờ mắt; không nhìn rõ

có thị lực mờ hoặc không rõ; không thể nhìn mọi vật một cách sắc nét

Ví dụ

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1bị mờ mắt; không nhìn rõ2mờ mắt (triệu chứng)มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xétอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràng
Bà của tôi bị mờ mắt; bà không thể nhìn mọi thứ rõ ràng cho lắm.
Thêm 3 ví dụ
พอporจ้องjôngจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrนานnaanๆ-ฉันchănก็gâwเริ่มrêrmตามัวdtaa muua
Khi tôi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trong một thời gian dài, mắt tôi bắt đầu bị mờ đi.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnวันนี้wan-níiเลยləəiตามัวdtaa-muuaอ่านàanป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangผิดpìt
Anh ấy đã không đeo kính, vì vậy hôm nay mắt anh ấy bị mờ và anh ấy đã đọc sai biển báo giao thông.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตามัวdtaa-muuaและlɛ́เห็นhěnแสงsɛ̌ɛngฟุ้งfúngรอบrɔ̂ɔpดวงduuangไฟfaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngโรคrôokต้อdtɔ̂ɔหินhǐnได้dâai
Gần đây, anh ấy bị mờ mắt và thấy quầng sáng quanh đèn, đây có thể là dấu hiệu sớm của bệnh tăng nhãn áp.
2Danh từB1

mờ mắt (triệu chứng)

Một triệu chứng đặc trưng bởi sự suy giảm về độ rõ nét hoặc sắc nét của thị lực.

Ví dụ

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1bị mờ mắt; không nhìn rõ2mờ mắt (triệu chứng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúngười cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)
Mờ mắt là một vấn đề phổ biến ở người cao tuổi.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaร่วมกับrûuam gàpอาการaa-gaanตามัวdtaa muuaบ่อยๆbòi bòiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâet
Nếu bạn thường xuyên bị đau đầu cùng với triệu chứng mờ mắt, bạn nên đi khám bác sĩ.
อาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakสายตาsǎai-dtaaที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหรือrʉ̌ʉอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngกว่านั้นgwàa-nán
Triệu chứng mờ mắt có thể do thay đổi thị lực, hoặc có thể là dấu hiệu của một bệnh về mắt nghiêm trọng hơn.
แพทย์pɛ̂ɛtบันทึกban-tʉ́kว่าwâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมาmaaด้วยdûuaiอาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaเวียนwiianศีรษะsǐi-sàและlɛ́อาการaa-gaanชาchaaซึ่งsʉ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiทางtaangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Bác sĩ ghi nhận rằng bệnh nhân có các triệu chứng mờ mắt, chóng mặt và tê bì, những triệu chứng này cần được kiểm tra thần kinh thêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)mắtPhần 1
+
มัวmuuaมัวmuua1mờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)2mờ; mờ ảo3mải mê (với); lãng phí thời gianmờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)Phần 2
ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muuabị mờ mắt; không nhìn rõbị mờ mắt; không nhìn rõTừ

Từ liên quan

1bị mờ mắt; không nhìn rõ