การตรวจวินิจฉัย(gaan dtrùuat wí-nít-chăi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chẩn đoán; đánh giá chẩn đoán (y tế)
quá trình kiểm tra và xác định một căn bệnh hoặc tình trạng y tế thông qua các xét nghiệm, bệnh sử và đánh giá lâm sàng
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)การตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatxét nghiệm máuและláeและláevà (liên từ kết hợp)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1hình chụp X-quang2chụp X-quang3tia X (bức xạ)แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi1chẩn đoán; đánh giá chẩn đoán (y tế)2kiểm tra/phân tích chẩn đoán (kỹ thuật)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโรคปอดอักเสบrôhk bpòt àk-sèpโรคปอดอักเสบrôhk bpòt àk-sèpviêm phổi
Sau khi xét nghiệm máu và chụp X-quang, bác sĩ đã chẩn đoán là bị viêm phổi.
2Danh từC1
kiểm tra/phân tích chẩn đoán (kỹ thuật)
quá trình xác định nguyên nhân của một vấn đề hoặc sự cố trong hệ thống, thiết bị hoặc phần mềm thông qua các bài kiểm tra và phân tích
Ví dụ
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkkỹ thuật viên; thợ kỹ thuậtกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi1chẩn đoán; đánh giá chẩn đoán (y tế)2kiểm tra/phân tích chẩn đoán (kỹ thuật)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttìm nguyên nhân; khắc phục sự cốที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộn
Kỹ thuật viên đang thực hiện chẩn đoán để tìm lý do tại sao máy tính bị chậm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1xét xử; phán quyết2chẩn đoán3xác định; đưa ra quyết địnhPhần 2
การตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăichẩn đoán; đánh giá chẩn đoán (y tế)