ตาฟาง (dtaa-faang) — mờ mắt

Ý nghĩa

1Tính từB2

mờ mắt

Có thị lực yếu, không rõ ràng hoặc bị mờ, thường do tuổi tác hoặc tình trạng bệnh lý.

Ví dụ

คุณย่าkun yâa อายุมากàa-yú mâak แล้วláeo ตอนนี้dton née เลยloie ตาฟางdtaa faang อ่านหนังสือàan năng-sĕu ตัวdtuua เล็กๆlék lék ไม่ค่อยmâi kôi เห็นhĕn

Bà tôi giờ đã già rồi, nên bà bị mờ mắt và không thực sự nhìn rõ những chữ nhỏ khi đọc.

Thêm 3 ví dụ

ตั้งแต่dtâng dtàe เริ่มrêrm มีmee อาการaa-gaan ตาฟางdtaa faangผมก็pŏm gôrต้องdtông ใส่sài แว่นwâen ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa เลยloie

Kể từ khi tôi bắt đầu bị mờ mắt, tôi phải đeo kính mọi lúc.

อาการaa-gaan ตาฟางdtaa-faang อาจàat เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan ของkɔ̌ɔng โรคตาrôok-dtaa หลายชนิดlǎai-chá-nít จึงjʉng ควรkuuan ไปbpai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa รับráp การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎi ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Mắt mờ có thể là dấu hiệu của nhiều bệnh về mắt khác nhau, vì vậy bạn nên đi khám bác sĩ để được chẩn đoán chính xác.

เขาkǎo บรรยายban-yaai ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ตอนที่dtɔɔn-tîi ตาฟางdtaa-faang ว่าwâa เหมือนmʉ̌ʉan มองโลกmɔɔng-lôok ผ่านpàan กระจกฝ้าgrà-jòk-fâa ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Anh ấy mô tả trải nghiệm bị mờ mắt của mình giống như lúc nào cũng nhìn thế giới qua một tấm kính mờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตาdtaamắtPhần 1

+

ฟางfaangrơm rạ (thân cây ngũ cốc khô)Phần 2

ตาฟางdtaa-faangmờ mắtTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตามัวdtaa-muua

bị mờ mắt; không nhìn rõ

Describes blurred eyesight generally, without necessarily suggesting persistent or age-related deterioration.

ตาพร่าdtaa-prâa

bị mờ mắt

Often describes temporary visual haziness from glare, fatigue, or eye strain rather than lasting poor eyesight.

Từ trái nghĩa

ตาคมdtaa-kom

tinh mắt; tinh đời

ตาดีdtaa-dii

tinh mắt; có thị lực tốt

Chữ Thái

Từ blog

ตาฟาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa