ตัวเทพ(dtuua têp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chuyên gia; cao thủ

một người cực kỳ điêu luyện, bậc thầy hoặc chuyên gia về một lĩnh vực nào đó, thường được dùng làm tiếng lóng trong chơi game hoặc các lĩnh vực cụ thể

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ฉันchăn เป็นbpen ตัวเทพdtuua têp ของkŏng เกมgaym นี้née เลยloie นะná เล่นlên ยังไงก็yang-ngai gôr ชนะchá-ná ตลอดdtà-lòt

Anh trai tôi là một cao thủ thực thụ trong trò chơi này. Dù chơi thế nào anh ấy cũng luôn giành chiến thắng.

2Danh từB2

sản phẩm cao cấp; sản phẩm chủ lực

sản phẩm cao cấp nhất, mẫu máy chủ lực hoặc món đồ có thông số kỹ thuật cao nhất

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàp รุ่นrûn นี้née เป็นbpen ตัวเทพdtuua têp ของkŏng ปีนี้bpee née เลยloie กล้องglâwng สวยมากsŭuai mâak และláe เครื่องkrêuuang เร็วreo สุดๆsùt sùt

Mẫu điện thoại này là siêu phẩm của năm nay. Camera rất đẹp và máy cực kỳ nhanh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวตึงdtuua dteung

người chơi xuất sắc; cao thủ (từ lóng)

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

เทพtêhpPhần 2

ตัวเทพdtuua têp