มาหลายเดือน

maa lăai deuuan

Ý nghĩa

1Danh từA2

trong nhiều tháng

Trong nhiều tháng (chỉ khoảng thời gian kéo dài đến hiện tại).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuantrong nhiều thángแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã ở đây được nhiều tháng rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạidi chuyển hoặc đi về phía người nói hoặc một điểm tham chiếu; đếnPhần 1
+
หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)số lượng lớn; nhiều hơn một vài (dùng trước lượng từ hoặc danh từ; thường được viết là หลายๆ để nhấn mạnh)Phần 2
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángvệ tinh tự nhiên của Trái Đất; Mặt TrăngPhần 3
มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuantrong nhiều tháng