ตัวตึง

dtuua dteung

Ý nghĩa

1Danh từB2

người chơi xuất sắc; cao thủ (từ lóng)

Một người có kỹ năng xuất chúng, chuyên gia hoặc người có năng lực xuất sắc trong một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như trò chơi điện tử hoặc thể thao; nhân tố chủ chốt hoặc đối thủ đáng gờm nhất. (từ lóng)

Ví dụ

เขาkăoเป็นbpenตัวตึงdtuua dteungของkŏngทีมฟุตบอลteem fút-bonเราraoเลยloieยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiตลอดdtà-lòt

Anh ấy là cầu thủ chủ chốt của đội bóng chúng tôi; anh ấy ghi bàn suốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวท็อปdtuua tóp

mẫu cao cấp nhất; sản phẩm đầu bảng
người xuất sắc nhất; nhân vật hàng đầu
bậc nhất; tốt nhất

โคตรเทพkôht têp

cao thủ thực sự (tiếng lóng)
cực kỳ điêu luyện (tiếng lóng) / siêu phàm

มือโปรmeuu bproh

chuyên gia; dân chuyên nghiệp
chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia

เซียนsian

chuyên gia; bậc thầy
cấp độ cao thủ; chuyên gia (dùng làm vị ngữ)
hiền triết/thần tiên (thần thoại Đạo giáo)

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

ตึงdteungPhần 2

ตัวตึงdtuua dteung