ซีทีสแกน(see tee sà-gaen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chụp CT; chụp cắt lớp vi tính
một phương pháp chẩn đoán hình ảnh y tế (chụp cắt lớp vi tính) sử dụng tia X và máy tính để tạo ra các hình ảnh mặt cắt ngang của cơ thể; còn được gọi là เอกซเรย์คอมพิวเตอร์เอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrchụp CT; chụp cắt lớp điện toán trong tiếng Thái
Ví dụ
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1chụp CT; chụp cắt lớp vi tính2đi chụp CT; thực hiện chụp CTให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naicơ quan nội tạngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1tinh tế; tế nhị; nhạy cảm2tinh tế (trái ngược với thô kệch)3mịn; nhỏ (kết cấu/hạt)4chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡngกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daachụp X-quang thường; X-quang cơ bản
Chụp CT cung cấp hình ảnh chi tiết về các cơ quan nội tạng hơn so với chụp X-quang thông thường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaมีmeeเลือดออกlêuuat òkในnaiสมองsà-mŏngหรือไม่rĕu mâi
Bác sĩ nói rằng việc chụp CT là cần thiết để kiểm tra xem có tình trạng xuất huyết não hay không.
ผลpŏnจากjàakซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengและláeขนาดkà-nàatของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkในnaiสมองsà-mŏngได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamก่อนgònวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Kết quả từ việc chụp CT sẽ giúp bác sĩ phẫu thuật thần kinh xác định chính xác vị trí và kích thước của khối u não trước khi lập kế hoạch phẫu thuật.
แม้ว่าmáe wâaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwทำให้tam hâiมันmanคุ้มค่าkúm kâaต่อdtòการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
Mặc dù chi phí chụp CT khá cao, nhưng độ chính xác trong chẩn đoán đối với một số tình trạng bệnh khiến nó trở nên xứng đáng trong việc chăm sóc bệnh nhân.
2Động từB2
đi chụp CT; thực hiện chụp CT
thực hiện hoặc được tiến hành chụp cắt lớp vi tính (CT)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1chụp CT; chụp cắt lớp vi tính2đi chụp CT; thực hiện chụp CTช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngkhoang bụng
Ngày mai, bố tôi phải đến bệnh viện để chụp CT vùng bụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนไข้kon kâiต้องdtôngนอนnonนิ่งๆnîng-nîngประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeระหว่างที่rá-wàang têeซีทีสแกนsee tee sà-gaen
Bệnh nhân cần nằm yên trong khoảng 15 phút trong khi tiến hành chụp CT.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiงดngótน้ำnáamและláeอาหารaa-hăanเป็นเวลาbpen way-laaสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngก่อนgònมาmaaซีทีสแกนsee tee sà-gaenแบบbàepฉีดchèetสารsăanทึบtúpรังสีrang-sĕe
Bệnh nhân được hướng dẫn nhịn ăn uống trong bốn giờ trước khi đến chụp CT có tiêm thuốc cản quang.
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonเขาkăoถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปbpaiซีทีสแกนsee tee sà-gaenศีรษะsĕe-sàทันทีtan teeเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaภาวะpaa-wáเลือดlêuuatคั่งkângในnaiสมองsà-mŏng
Sau vụ tai nạn ô tô, anh ấy đã được đưa đi chụp CT đầu ngay lập tức để kiểm tra tình trạng xuất huyết nội sọ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaenchụp CT; chụp cắt lớp vi tính