ชีวเวช
chii-wá-wêetÝ nghĩa
1Tính từC1
thuộc y sinh học
Liên quan đến sinh học ứng dụng trong y học, đặc biệt là các quá trình sinh học liên quan đến sức khỏe và bệnh tật.
Ví dụ
ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúukiến thức; sự hiểu biếtทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêet1thuộc y sinh học2y sinh họcช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokmầm bệnh; vi trùngทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicơ thể; thân thểป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnhได้อย่างไรdâai-yàang-raiได้อย่างไรdâai-yàang-railàm sao có thể...?; sao lại có thể...?
Kiến thức y sinh giúp giải thích cách mầm bệnh khiến cơ thể mắc bệnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetเกี่ยวกับgìiao-gàpการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวัคซีนwák-siinที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Các nhà nghiên cứu sử dụng dữ liệu y sinh về phản ứng của hệ miễn dịch để phát triển các loại vắc-xin hiệu quả hơn.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetครั้งนี้kráng-níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamอาจàatมีส่วนmii-sùuanทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔยาyaaชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Nghiên cứu y sinh này cho thấy những khác biệt về di truyền có thể góp phần tạo ra sự khác nhau trong cách bệnh nhân đáp ứng với cùng một loại thuốc.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetจากjàakสัตว์sàtทดลองtót-lɔɔngมาใช้maa-cháiกับgàpมนุษย์má-nútจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngประเมินbprà-məənทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Trước khi áp dụng các kết quả nghiên cứu y sinh trên động vật thí nghiệm cho con người, cần đánh giá kỹ lưỡng cả tính an toàn lẫn những khác biệt về cơ chế sinh học.
2Danh từC1
y sinh học
Lĩnh vực áp dụng kiến thức và phương pháp sinh học vào nghiên cứu và thực hành y học.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnชีวเวชchee-wá-wêetชีวเวชchee-wá-wêet1thuộc y sinh học2y sinh họcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róomuốn biết (điều gì đó)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchโรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tậtต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choๆ-เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-railàm sao có thể...?; sao lại có thể...?
Cô ấy quan tâm đến y sinh học vì muốn biết các bệnh phát triển trong cơ thể như thế nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชีวเวชchee-wá-wêetนำnamความรู้kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpเซลล์sénและláeยีนyeenมาใช้maa cháiศึกษาsèuk-săaสาเหตุsăa-hètของkŏngโรคrôhkและláeพัฒนาpát-tá-naaวิธีwí-teeรักษาrák-săaใหม่màiๆ-
Y sinh học ứng dụng kiến thức về tế bào và gen để nghiên cứu nguyên nhân gây bệnh và phát triển các phương pháp điều trị mới.
แม้mɛ́ɛชีวเวชchii-wá-wêetจะjàช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiกลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngโรคrôokได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngแต่dtɛ̀ɛการนำgaan-namความรู้kwaam-rúuนั้นnánไปbpaiใช้cháiรักษาrák-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiหลักฐานlàk-tǎanจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางคลินิกtaang-klí-nìk
Mặc dù y sinh học mang lại hiểu biết sâu sắc về cơ chế gây bệnh, việc áp dụng kiến thức đó vào điều trị bệnh nhân vẫn cần bằng chứng từ các thử nghiệm lâm sàng.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngชีวเวชchii-wá-wêetกำลังgam-langเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangรักษาrák-sǎaโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konไม่ใช่mâi-châiอิงingเพียงpiiangชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngโรคrôok
Những tiến bộ trong y sinh học đang giúp các bác sĩ lựa chọn phương pháp điều trị dựa trên đặc điểm di truyền và các quá trình sinh học của từng bệnh nhân, thay vì chỉ dựa vào loại bệnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชีวเวช đọc là ชี-วะ-เวช?
chii-wá-wêet
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชีวchii-wáชีวchii-wá1sự sống; sinh vật; sinh- (hình thái kết hợp)2sự sống; sức sống (văn chương/thơ ca)sự sống; sinh vật; sinh- (hình thái kết hợp)Phần 1
+
ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêetthuộc y sinh họcthuộc y sinh họcTừ