ทางชีวภาพ(taang chee-wá-pâap)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc về sinh học
liên quan đến sinh học hoặc các sinh vật sống (được dùng để bổ nghĩa, ví dụ: phương pháp sinh học)
Ví dụ
ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1thuộc về sinh học2về mặt sinh học; bằng phương pháp sinh họcเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanthức ăn thừa; rác thải thực phẩmและláeและláevà (liên từ kết hợp)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkphân ủได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Rác thải sinh học, chẳng hạn như thức ăn thừa và lá cây, có thể được sử dụng để làm phân hữu cơ.
2Trạng từB2
về mặt sinh học; bằng phương pháp sinh học
về mặt sinh học hoặc sử dụng các quá trình sinh học (ví dụ: kiểm soát sâu bệnh bằng biện pháp sinh học)
Ví dụ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonnông dân; nhà nôngสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1hiện đại2thời kỳ hiện đại; thời hiện đạiหันมาhăn maaหันมาhăn maa1quay lại; quay sang đây2chuyển sang; bắt đầu làmควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetsâu hại; dịch hại nông nghiệpทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1thuộc về sinh học2về mặt sinh học; bằng phương pháp sinh họcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Các nông dân hiện đại đang ngày càng chuyển sang kiểm soát sâu bệnh bằng phương pháp sinh học.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1(thuộc) sinh học; liên quan đến sự sống2sinh học (định ngữ)Phần 2
ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapthuộc về sinh học