จุดรบกวน(jùt róp guuan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điểm nhiễu; đốm nhiễu
Một đốm hoặc vết không mong muốn trong hình ảnh hoặc video do nhiễu kỹ thuật số, bụi, đốm hạt hoặc khiếm khuyết của cảm biến gây ra.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1điểm nhiễu; đốm nhiễu2yếu tố gây phân tâmเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênเซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1cảm biến (thiết bị)2sự kiểm duyệt; người kiểm duyệt3kiểm duyệt (nội dung)กล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)2khoan đã! đợi một lát3trong chốc lát; một lát4sắp; lát nữa; một lát sau5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ลบออกlóp òkลบออกlóp òkxóa; xóa bỏให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)
Bức ảnh này có một đốm nhỏ không mong muốn vì có bụi trên cảm biến máy ảnh; tôi sẽ xóa nó giúp bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayISOสูงๆsŏong sŏongมักจะmák jàเกิดgèrtจุดรบกวนjùt róp guuanเป็นเม็ดๆbpen mét métในnaiภาพpâapซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Khi bạn chụp với ISO cao, các đốm hạt thường xuất hiện trong ảnh, điều này là bình thường.
ซอฟต์แวร์sóp-waeแต่งภาพdtàeng pâapสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanลดlótจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeเกิดจากgèrt jàakสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanทางtaangดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Phần mềm chỉnh sửa ảnh hiện đại có chức năng hiệu quả để giảm các đốm không mong muốn do nhiễu kỹ thuật số gây ra.
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpฟุตเทจfút-têtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakพิกเซลpík-saynเสียsĭiaบนbonเซ็นเซอร์sen-serก่อนgònส่งงานsòng ngaan
Các nhà quay phim phải kiểm tra tỉ mỉ cảnh quay của họ để tìm bất kỳ đốm nào có thể do điểm ảnh chết trên cảm biến gây ra trước khi bàn giao công việc.
2Danh từB2
yếu tố gây phân tâm
Một chi tiết hình ảnh nhỏ làm người xem phân tâm hoặc cản trở sự rõ ràng trong một thiết kế, bức ảnh hoặc bối cảnh.
Ví dụ
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; biểu tượng thương hiệuสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1màu cam2màu cam (tính từ)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)2chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)3nền; phông nền (hình ảnh)4hình nền (giao diện người dùng)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1xanh lam nhạt; xanh da trời2màu xanh lam nhạt; màu xanh da trờiกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1hóa ra (là)2trở thành; biến thànhจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1điểm nhiễu; đốm nhiễu2yếu tố gây phân tâmสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaikhông quan tâm; phớt lờข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungหลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọc
Logo màu cam trên nền xanh lam đã trở thành một sự gây xao nhãng thị giác, khiến mọi người bỏ qua nội dung chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoต้องdtôngครอปkrópรูปrôopนี้néeใหม่màiเพราะpráwถังขยะtăng kà-yàที่อยู่têe yòoมุมmumขวาkwăaเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanในnaiภาพpâap
Anh ấy đã phải cắt lại bức ảnh này vì thùng rác ở góc bên phải là một yếu tố gây xao nhãng trong hình ảnh.
การจัดวางgaan jàt waangองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ชมpôo chomมุ่งไปmûng bpaiที่têeตัวแบบdtuua bàepหลักlàk
Bố cục tốt là cố gắng loại bỏ các yếu tố gây xao nhãng không cần thiết, để mắt người xem hướng vào chủ thể chính.
แม้ว่าmáe wâaภาพวาดpâap wâatจะjàสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganกลับglàpทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeทำลายtam laaiความกลมกลืนkwaam glom gleunโดยรวมdoi ruuamของkŏngผลงานpŏn ngaan
Mặc dù bức tranh rất đẹp, nhưng một vài chi tiết nhỏ không phù hợp đóng vai trò là những điểm gây xao nhãng làm hỏng sự hài hòa tổng thể của tác phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuanđiểm nhiễu; đốm nhiễu