ฟุตเทจ
fút-têt
Ý nghĩa
1Danh từB2
cảnh quay; video gốc
Tư liệu video được ghi lại bằng máy quay, đặc biệt là các tư liệu chưa qua chỉnh sửa được sử dụng làm nguồn trong quá trình hậu kỳ.
Ví dụ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1đạo diễn (phim/truyền hình/sân khấu)2người giám sát; người quản lý; người phụ trách3cảnh sát trưởng (viết tắt)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?ฟุตเทจfút-têtฟุตเทจfút-têtcảnh quay; video gốcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1chọn cảnh/phông nền2chọn bối cảnh/địa điểmที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Đạo diễn yêu cầu xem cảnh quay được thực hiện sáng nay để chọn ra những cảnh tốt nhất.