คืนค่า
kʉʉn-kâaÝ nghĩa
1Động từB2
trả về một giá trị
Trong tin học, gửi kết quả từ một hàm hoặc thao tác trở lại đoạn mã đã gọi hàm hoặc thao tác đó.
Ví dụ
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1chức năng; công dụng2chức năng3hàm số (toán học)4hàm (điện toán)นี้níiนี้níi1này2cái nàyคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1trả về một giá trị2khôi phục; đặt lạiผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1tổng; tổng số (toán học)2tổng số; tổng cộngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1con số (được thể hiện bằng số)2số liệu; dữ liệu sốสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-cháiáp dụng; thực thi [cái gì]ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dài
Hàm này trả về tổng của hai số để chương trình sử dụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu không tìm thấy dữ liệu, hàm sẽ trả về giá trị 0 thay thế.
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
Khi tìm kiếm thành công, hàm trả về danh sách các sản phẩm đáp ứng tiêu chí để một phần khác của chương trình có thể hiển thị danh sách đó.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânนี้níiจะjàคำนวณkam-nuuanผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiคืนค่าkʉʉn-kâaโค้ดkóotที่tîiเรียกใช้rîiak-cháiก็gɔ̂จะjàไม่ได้mâi-dâaiรับrápผลลัพธ์pǒn-lápนั้นnán
Mặc dù hàm này tính toán kết quả chính xác, nếu nó không trả về một giá trị thì đoạn mã gọi hàm sẽ không nhận được kết quả đó.
2Động từB2
khôi phục; đặt lại
Khôi phục một giá trị, thiết lập hoặc trạng thái hệ thống về trạng thái trước đó, ban đầu hoặc mặc định.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuakích thước cơ thể; vóc dángอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1chữ cái; ký tự2chữ viết; hệ thống chữ viết3ngữ văn; nhân văn (lĩnh vực học tập)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2kìm nén; kiềm chếคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1trả về một giá trị2khôi phục; đặt lạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpentrở lại thành; quay về tình trạng cũขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)เดิมdəəmเดิมdəəm1ban đầu; cũ; trước đây2như cũ, như trước, vốn dĩ
Tôi vô tình thay đổi cỡ chữ, nên đã nhấn nút khôi phục để đưa nó về cỡ ban đầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
Nếu sau khi điều chỉnh, bạn cảm thấy nhìn màn hình không thoải mái, hãy thử khôi phục các cài đặt hiển thị trước đó.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
Trước khi khôi phục tất cả cài đặt về mặc định, bạn nên sao lưu dữ liệu phòng trường hợp một phần dữ liệu cũng bị xóa.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèetทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìช่างchâangจึงjʉngคืนค่าkʉʉn-kâaระบบrá-bòpให้hâiกลับglàpสู่sùuสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnการอัปเดตgaan-àp-dèet
Vì bản cập nhật khiến hệ thống hoạt động bất thường, kỹ thuật viên đã khôi phục hệ thống về trạng thái trước khi cập nhật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kʉʉn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâatrả về một giá trịtrả về một giá trịTừ