คันปาก

kan-bpàak

Ý nghĩa

1Tính từA2

ngứa miệng [nghĩa đen]

có cảm giác ngứa ngáy ở miệng (nghĩa đen, ngứa vật lý)

Ví dụ

ฉันchǎn คันkan ปากมากbpàak-mâak เลยləəi

Miệng tôi rất ngứa.

Thêm 3 ví dụ

กินgin สับปะรดsàp-bpà-rót เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi รู้สึกrúu-sʉ̀k คันปากkan-bpàak นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Tôi đã ăn quá nhiều dứa, nên bây giờ miệng tôi cảm thấy hơi ngứa.

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เขาkǎo กินgin กุ้งgûng ไม่ได้mâi-dâai เพราะprɔ́จะjà คันปากkan-bpàak และlɛ́เป็นbpen ผื่นpʉ̀ʉn

Anh ấy nói anh ấy không thể ăn tôm vì miệng anh ấy sẽ bị ngứa và anh ấy sẽ bị phát ban.

อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ ยาyaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เริ่มต้นrə̂əm-dtôn ด้วยdûuai อาการคันaa-gaan-kan ปากbpàak จากนั้นjàak-nán ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm หายใจhǎai-jai ไม่mâi สะดวกsà-dùuak

Phản ứng dị ứng thuốc của tôi bắt đầu bằng việc ngứa miệng, và sau đó tôi bắt đầu thấy khó thở.

2Động từB2

ngứa miệng muốn nói; không thể ngậm miệng lại

cảm thấy khao khát muốn nói hoặc thốt ra điều gì đó; không thể nhịn được việc đưa ra một lời nhận xét

Ví dụ

พอpɔɔ รู้rúu ว่าwâa เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt จะjà โดนdoon เซอร์ไพรส์səə-prái วันเกิดwan-gə̀ət ฉันchǎn ก็gɔ̂คันปากkan-bpàak อยากจะyàak-jà บอกbɔ̀ɔk เขาkǎo มากmâak

Khi biết bạn thân sắp có một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ, tôi đã rất ngứa miệng muốn kể cho cậu ấy nghe.

Thêm 3 ví dụ

เห็นhěn ทรงผมsong-pǒm ใหม่mài ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แล้วlɛ́ɛo คันปากkan-bpàak อยากจะyàak-jà แซวsɛɛo แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂กลัวgluua เพื่อนpʉ̂ʉan จะjà โกรธgròot

Nhìn thấy kiểu tóc mới của anh ấy khiến tôi muốn trêu chọc, nhưng tôi sợ bạn mình sẽ giận.

Chuyện tôi nghe được thật sốc đến nỗi tôi rất muốn kể cho ai đó nghe, nhưng tôi không thể vì đó là bí mật.

ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum เขาkǎo คันปากkan-bpàak อยากจะyàak-jà แย้งyɛ́ɛng ความเห็นkwaam-hěn ของkɔ̌ɔng หัวหน้าhǔua-nâa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa รักrákษsɔ̌ɔบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaan ที่ดีtîi-dii

Trong cuộc họp, anh ấy rất muốn phản bác ý kiến của sếp nhưng phải kìm nén cảm xúc để duy trì không khí làm việc tốt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คันkanngứa; ngứa ngáyPhần 1

ปากbpàakmiệngPhần 2

คันปากkan-bpàakngứa miệng [nghĩa đen]Từ

Chữ Thái

Từ blog

คันปาก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ